UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE Le paradoxe chez ... - e-Sorbonne

par la difficulté conceptuelle qu’ils impliquent, par la force de la concision de ce type de
formulation, les paradoxes in absentia traitant le problème de l’espace forment un des vertiges
les plus remarquables des poèmes. Un vision quantitative confirme cette importance puisque
sur la quinzaine de paradoxes in absentia, quatre développent ce paradigme.
3. Paradoxes in praesentia
3.1. Création du paradoxe par la logique : procédés d’association, de dissociation et de
parallélisme
Si dans le discours théorique traditionnel le paradoxe est très lié à la logique via le
syllogisme, nous savons que dans les poèmes il n’en est rien puisque le syllogisme en est
absent en tant que tel. Le sentiment paradoxal du lecteur n’en naît pas moins de la nonconvergence
entre sa logique et la logique contenue dans le texte. L’origine du paradoxe
logique reste le non respect de la loi de non-contradiction ou de la loi du tiers exclu pour le
lecteur. En cela, les paradoxes ici étudiés sont soit des contradictions, c’est-à-dire des
propositions qui contiennent des éléments qui pour le lecteur, ne peuvent être vrais et faux en
même temps ; soit des absurdités, c’est-à-dire des propositions qui ne sont ni vraies ni fausses
mais qui ne peuvent pas être (elles peuvent se définir alors comme des non-sens ou des
notions inconceptualisables par la réflexion logique traditionnelle parce qu’elles forcent à
prendre en compte un troisième état).
Par définition le principe du tiers exclu instaure la dualité. Le principe de noncontradiction
quant à lui le sous-entend et s’en nourrit. Deux objets, ou deux pôles, sont
nécessaires à la formation d’une contradiction : c’est parce que A est contradictoire à B que A
et B ne peuvent pas être vrais ou faux en même temps. Alors que la logique veut que
l’existence de l’un nie celle de l’autre, le paradoxe consiste à soit nier les deux, soit affirmer
l’existence des deux. Or, comme nous sommes dans un contexte littéraire, la validité et la
vérité sont confondus. Ceci implique que si une proposition est une contradiction, elle est à
prendre comme vraie dans le cadre du monde du moi poématique. La contradiction force alors
à remettre en cause la loi du tiers exclu : il existe dans le poème un état où A et B peuvent être
vrais et faux en même temps.
Ainsi, dans les poèmes, deux procédés sont possibles pour donner lieu à une
contradiction :
60