UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE Le paradoxe chez ... - e-Sorbonne

la chaîne discursive. Les trois dimensions obligent à considérer d’autres rapprochements,
d’autres relations, et par là un autre niveau de signifiance.
Qu’elles soient des paradoxes logiques ou étymologiques, les propositions paradoxales
se construisent donc à partir des trois axes du langage. Les deux premiers axes traditionnels
sont ceux qui permettent d’énoncer des paradoxe à partir de la remise en cause des lois
fondamentales de la logique bivalente d’une part et de la doxa d’autre part. L’axe poétique
permet de donner la spécificité de l’énonciation des propositions paradoxales dans les
poèmes. Par le surplus de possibilités de relations signifiantes qu’il implique à la fois et dans
le même temps, nous retrouvons la particularité de l’écriture poétique : ce n’est plus
l’univocité définitive et/ou la pédagogie recherchées en sciences ou en philosophie, mais la
multiplication des sens, la profondeur d’un dialogue toujours neuf et nouveau entre un texte et
un lecteur pendant une lecture particulière.
2.4. Organisation du travail
Tant la quantité globale des propositions paradoxales 85 que l’amplitude des doxas
qu’elles contestent semblent indiquer que le paradoxe est une figure centrale de l’écriture
talensienne. La question est alors de savoir si les propositions paradoxales peuvent mener à un
système général qui serait un des piliers de la poétique de l’œuvre étudiée. Puisque le
paradoxe se construit en creux, l’étude des propositions paradoxales devrait amener à
entrevoir le système sur lequel elles se construisent par un jeu d’oppositions. Mais au-delà du
système remis en cause par les paradoxes, leur analyse permet-elle aussi de révéler l’existence
d’un autre système ? Nier la validité de l’un ne signifie pas nécessairement affirmer
l’existence de l’autre. Dès lors l’intérêt de cette recherche est double : percevoir d’une part les
85 Une brève présentation chiffrée semble par ailleurs confirmer cette importance puisqu’une grande quantité de
poèmes contiennent des paradoxes (186) par rapport à la totalité des poèmes du corpus (324) : plus d’un poème
sur deux contient au moins un paradoxe. Or comme la majorité des poèmes paradoxaux énonce plus d’une
proposition paradoxale, nous arrivons à une totalité de 338 paradoxes ; il y a donc dans les anthologies une quasi
égalité entre le nombre de propositions paradoxales et de poèmes (à 14 acceptions près). Cette répartition
s’étalant sur l’ensemble de la production, il semble difficile d’établir une période plus ou moins propice à
l’écriture du paradoxe chez Talens. Nous faisons figurer en Annexe 1 le relevé général des propositions
paradoxales et en Annexe 2 le tableau de répartition des paradoxes dans l’œuvre. Si aucun période de semble
pourvoir se distinguer quant au nombre des propositions paradoxales, en revanche nous trouvons des évolutions,
des moments particuliers dans l’œuvre talensienne par rapport au type d’écriture ou à la longueur des poèmes.
En effet la production des années 1970 se particularise par une écriture rejetant en partie le système habituel de
signification du langage (par le dérèglement des traits syntaxiques ou sémantiques parfois, par l’abandon de la
ponctuation, etc.). Nous y voyons là outre une recherche personnelle, une marque de l’inscription idéologique de
l’œuvre propre à l’époque.
46