UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE Le paradoxe chez ... - e-Sorbonne

en même temps. C’est ici tout à fait le constat exposé dans le paradoxe du chat de
Schrödinger 180 où le chat doit être dans un même endroit (en el mismo sitio) vivant et mort à
la fois (a la vez).
Les parallélismes sont ainsi des propositions qui vérifient l’existence dans un même
moment de deux états contradictoires. En ce sens, les parallélismes sont des affirmations
contradictoires qui prennent place dans la ligne du temps, ce qui revient à dire qu’elles sont
relatives, et non absolues. Mais cette relativité du parallélisme révèle une faille dans le
système logique bivalent, ce qui a pour conséquence de détruire l’aspect absolu de la dite
logique : un seul exemple suffit pour anéantir une loi qui se doit d’être universelle.
Puisque le parallélisme est ancré dans le temps, il est nécessaire que les propositions
contiennent des marques temporelles. Nous remarquons qu’effectivement, les paradoxes
relevés dans les poèmes s’articulent pour la plupart autour de verbes conjugués : le verbe a
l’avantage pour ce type de proposition paradoxale d’être à la fois porteur de sémantisme (il
définit le rapport contradictoire) et de donner une indication temporelle (il affirme la
coexistence contradictoire). Nous verrons toutefois qu’un parallélisme peut se construire à
partir d’autres marques temporelles comme des adverbes ou des conjonctions qui impliquent
la notion du temps.
L’entorse faite à ligne du temps peut prendre principalement deux formes différentes.
La première vérifie que dans le même temps deux états sont contradictoires, et alors nous
nous situons à un moment, sur un point de la ligne temporelle :
Reconocerme o comprender.
24 de agosto, y estoy solo.
Preciso, sin embargo, alguien conmigo, aquí,
a mi lado, diciéndolo, estás solo. 181
Dans cet extrait qui ouvre la dernière partie du poème Cinco maneras de acabar
agosto, la voix poématique exprime le même paradoxe de la présence/absence que dans
l’exemple précédent. Le parallélisme existe ici car à un moment précis du temps (le texte
donne la date précise) un troisième état autre que la présence ou l’absence est pris en compte.
C’est ce que nous nommons un parallélisme fondé sur une concomitance temporelle
paradoxale.
180
Voir infra, Introduction Générale, la présentation de la logique, p. 18 et suivantes.
181
LA, p. 69.
89