UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE Le paradoxe chez ... - e-Sorbonne

no privilegios, ni serenidad. p. 119
ACOTACIONES DESDE EL EAST BANK
(texte entier)
Sé también de lugares donde nada existe,
o, quizá más preciso, donde existe nada ;
no hay silencio, ni voces,
solo un incómodo murmullo
sin otra consistencia que la voluntad
de callarse ; no hay
vacío, ni volumen.Está lleno de
una nada de sombras. Su esplendor opaco
finge un destello que no brilla, que
arde en las lámparas de aceite.
Siempre están encendidas
y no dan luz, simulan
una luz que no es eco,
que nadie escucha ni refleja en nadie,
quiero decir, la luz original,
la que una vez canté mirando las montañas
de mi niñez, una ciudad al sur,
con una nieve parecida a ésta
que hay contemplo caer
sobre los árboles sin hojas y el asfalto en flor,
en un paisaje ajeno que perdió su sentido,
(tal vez fue su sentido no tener sentido,
o improvisarlo sólo para mí.
En aquel tiempo dije que mi pensamiento
era un fiel servidor de la mirada.
Hoy me retracto. El resplandor del mar,
la nada que es el mar, fue mera superficie,
y no es tu imagen lo que en ella vi,
sino mi propio sueño impenetrable. p. 121
LÍMITES DE LA REPRESENTACIÓN
- Nunca los cuerpos solos en su soledad,
siempre aislados en la multitud.
Te escucho respirar, tan lejos y a mi lado,
como el agua que muere, p. 124
CONTRADICCIONES
(texte entier)
Esa silueta frágil sobre el muro
no hace nada, discurre.
Por qué me busca en medio de la sombra.
Una neblina espesa
la cubre de un perfume que no tiene nombre
397