Marina Muñoz Torreblanca - Tesis

Il y avait de cela, mais il y avait aussi autre chose : l’instinct que
l’exotisme s’en va, que dans dix ans d’ici il aura cessé d’être. L’Europe
déteint sur l’Orient, et l’Orient s’habille à la mode européenne. Les
Japonais ont commencé ; la Chine et l’Afrique tiennent bon encore, mais
l’universelle uniformité aura raison de leurs résistances. L’exotisme
disparaît en Amérique, en Australie, en Océanie. Le jour est proche ou,
entre Londres et Canton, entre Paris et Saigon, entre Amsterdam et
Manile, il n’y aura plus qu’une différence de climat et de race, un
contraste interne, qu’extérieurement rien ne révèlera plus. 281
Vogüé distingue entre los personajes de la Rue du Cairo y los que
pertenecen a la Exposición del hábitat, en la explanada de los Inválidos, a
los que llama “les autres exotiques”. 282 De la Rue du Cairo el cronista
destaca la ingeniosa decoración, las vendedoras que representan a Oriente
como una patria de gran presencia de mujeres (cuando por definición no
lo es, tal y como afirma el autor), los cantantes y bailarines gazyeh (un
tanto decepcionantes según nuestro cronista), las pequeñas nubias que
emiten sus característicos sonidos guturales (no siempre agradables según
Vogüé) y la cortina detrás de la cual se juega a la ruleta… El autor acaba
resumiendo el conjunto como un café-concert que, por otra parte, tan
populares fueron a finales del siglo XIX. Este ejemplo puede darnos una
idea del carácter bizarro de este tipo de construcciones, más cercanas a un
escenario en el que representar una identidad, antes de ser una
representación fidedigna de los tipos y características de un determinado
país.
La explanada del Hôpital des Invalides, muy cercano al lugar de la tumba
de Napoleón y actualmente Museo del ejército, es el lugar que acoge la
“ville chimérique” en la que, según Vogüé, “los arquitectos han rivalizado
en ciencia y en gusto para cada uno de los grupos exóticos”. El recinto
contiene un exitoso barrio árabe que cuenta con: el morabito de Sidi-Abder-Rahman,
unas galerías algerianas, el soukh tunecino, el patio del
palacio de la regencia, unos jardines cerrados entre sus edículos… y
también con un barrio indo-chino entre el que se hallan: pagodas con
“figuras de ariscos mohines en el rostro” en opinión del autor, puertas de
281 VARIGNY, M. C. de, “ L’Afrique et l’Océanie à l’Exposition Universelle ”,
París, Revue des deux mondes, 1 noviembre 1889, Tomo 96, pp. 97-98 [el
destacado es nuestro]
282 “Les autres exotiques ont débordé sur le Champ de Mars; on les trouve un peu
partout, dans le bazar chinois, dans le bazar indien; des marchands grecs,
maronites, arméniens surtout, se sont incrustés, avec leurs étalages identiques,
dans chaque réduit des maisonnettes qui racontent l’histoire de l’habitation ”,
VOGÜÉ, Eugène-Melchior de, “ A travers de l’exposition VI-Les exotiques, les
colonies ”, París, Revue des deux mondes, 15 septiembre 1889, Tomo 95, p. 450.
- 122 -