Marina Muñoz Torreblanca - Tesis

exposición de 1887, pero, por las diferentes alusiones en prensa acerca de
los orientales, podríamos afirmar que causaban las mismas reacciones de
curiosidad ante el público:
NOTAS LOCALES: Ayer eran objeto de la atención general en
nuestras calles, tres individuos naturales de Hong-Kong que han
venido á esta ciudad, con objeto de hacer las instalaciones japonesas
en la Exposición. Dichos sujetos lucían ricos y vistosos trajes. 272
NOTAS LOCALES: Continúa quejándose la prensa local del
modo como son tratados por el público, que los acosa y molesta,
algunos de los japoneses que han venido a esta capital á causa de la
Exposición, para la que están preparando las instalaciones del imperio del
Japón. 273
Las instalaciones de la Sección del Celeste Imperio estarán
completamente listas antes de la apertura de la Exposición. Ayer vimos al
señor delegado, ayudado por todo el personal que ha venido de aquel
lejano país, muy ocupado, desembalando y poniendo en orden el gran
número de objetos que ha traído representando todas las industrias del
inmenso Imperio de la China. Inútil es decir que eran en gran número los
curiosos que presenciaban la faena, atraídos por los originalísimos trajes y
largas trenzas de aquellos extraños personajes. 274
Sobre las trenzas de los chinos presentes en la muestra, también existen
narraciones de anécdotas de dudosa credibilidad, pero que ponen de
manifiesto el eco y el carácter popular que se hace en prensa de estos
visitantes extranjeros en la Exposición. Éstos igualmente fueron
contemplados como exóticos, aunque no fueron “exhibidos” como
muestras antropológicas. En la visión del cronista Aureli Capmany, sobre
lo empobrecido del folklore presentado en la exposición de 1888 en
Barcelona, se describe lo siguiente:
[...] L’única nota típica la trobem en les casetes filipines amb llurs
cigarreres indígenes elaborant tabac, el cafè turc amb les seves llargues
pipes i l’orxateria valenciana amb les xiquetes abillades segons el costum
del país i els xinesos que en aquell temps vestien a l’antiga usança amb
les corresponents llargues cues [...] Ja he recordat la cua dels naturals de
Xina, faré memòria d’una feta que ocorregué en aquells dies. En els
carruatges anomenats “catalanes”, que circulaven per anar del recinte de
l’Exposició, entre els passatgers hi havia dos xinesos, i un mal intencionat
va lligar la cua de l’un amb l’altre, passant-la entre el respatllar del
272 “Notas locales”, Barcelona, La Vanguardia, n º87, miércoles 22 de febrero de
1888, edición tarde, año VIII, sin paginar. (reverso de la portada)
273 “Notas locales”, Barcelona, La Vanguardia, nº 161, sábado 7 de abril de
1888, edición tarde, año VIII, sin paginar.
274 “La Exposición Universal”, Barcelona, La Vanguardia, lunes 14 de mayo
1888, nº 226, año VIII, portada. [el destacado es nuestro]
- 205 -