Marina Muñoz Torreblanca - Tesis

Durante el siglo XVI en el que vivió Felipe II, las tierras exóticas hacia las
que miraba Europa eran las Indias. El hecho de que España las
descubriera en 1492 inicia el trasiego de objetos procedentes de unas
culturas hasta entonces desconocidas. La primera evidencia “constituye el
presente que Hernán Cortés hizo al Emperador Carlos V del Tesoro de
Moctezuma en 1519”. 107 El famoso tesoro es “un conjunto muy variado de
objetos, regalos y presentes del propio Moctezuma y de otros señores a
Hernán Cortés y otros capitanes de su hueste. (…) Pero la mayor cantidad
y calidad de los objetos suntuarios que constituyen el tesoro de
Moctezuma fueron hallados en Tenochtitlan, en el palacio que sirvió de
alojamiento a los españoles al llegar a la ciudad, capital del Imperio”. 108
Según Miguel Morán y Fernando Checa, la más célebre descripción sobre
estos objetos la realizó Durero en su Journal du Voyage dans les Pays-
Bas, donde muestra su admiración por su exotismo y rareza: 109
He visto los objetos que le han traído al rey [Carlos V] del nuevo
país del oro: un sol de oro, de la longitud de un brazo, y una luna, casi
igual de grande, toda de plata; […] objetos maravillosos de todas clases,
tan hermosos como un milagro. Son tan preciosos que han sido valorados
en casi mil florines. En toda mi vida he visto nada tan bello: son
maravillas del arte, y me asombro del genio de los habitantes de estos
países lejanos. 110
José Alcina Franch se refiere a otras descripciones del Tesoro como las de
Pedro Mártir de Anglería en Décadas (c. 1521), la especial descripción de
fray Bernardino de Sahagún 111 sobre las piezas de arte suntuario del tesoro
107 Ibíd., p. 49.
108 ALCINA FRANCH, José, “El tesoro de Moctezuma”, Madrid, Cuadernos
Hispanoamericanos, nº 539-40, mayo- junio de 1995, p. 237.
109 Durero pudo contemplar los objetos en la gran sala del Palacio del
Ayuntamiento de Bruselas cuando viajó de Nuremberg a Flandes para el cobro de
una herencia. El tesoro, después de haber sido exhibido en España (Sevilla,
Toledo y Valladolid), acompaña al joven Carlos V en las diferentes visitas que
realiza al Imperio antes de ser entronizado como Sacro Emperador Romano en
1520. Referido en ibíd. p. 240.
110 SEVERI, C. “Arte (Antropología del)” en BONTE, Pierre, IZARD, Michael,
Etnología y Antropología, Madrid: Akal, 1996, p. 95.
111 Bernardino de Sahagún (c.1499-México 1590): autor de obras bilingües
náhuatl-español de especial importancia para la reconstrucción del México
antiguo, antes de la llegada de los conquistadores españoles. Se ordenó fraile
franciscano alrededor de 1527. Dos años después partía hacia la recién
conquistada Nueva España (México) en misión con otra veintena de frailes. En
México se encarga de varias misiones, funda el Imperial Colegio de la Santa Cruz
de Tlaltelolco, enseña latín y forma discípulos. Desde 1547 se dedica casi
totalmente a la construcción de su obra histórico-antropológica, aunque en 1577
sus trabajos fueran confiscados por orden real, probablemente por temor al valor
- 47 -