Marina Muñoz Torreblanca - Tesis

El teatro annamita 287 de la Exposición del hábitat de 1889 no goza de la
misma fortuna que las bailarinas javanesas ya que, según nuestro autor, el
público encuentra las actuaciones que allí se representan “monótonas” y la
música “demasiado bárbara”. Lo califica de “fantasía infantil entre gongs”
que el espectador debe suplir con la imaginación por la falta de decoración
y por las pocas indicaciones. Toda esta obertura Vogüé sobre Asia no
ofrece más que un interés secundario en comparación con la pagoda de
Hanoi, 288 sobre la que expone ampliamente la doctrina hindú. Gracias a
un traductor, el señor Dumoutier, nuestro cronista puede apreciar los
libros de liturgia expuestos y acabar dando al lector una idea de la religión
annamita y proporcionarnos un vislumbre aproximado de la mezcla de
elementos en este tipo de recintos: “La bonzerie de l’Esplanade nous
montre ce symbolisme vivant dans la décoration des sanctuaires et dans la
majesté des cérémonies; elle nous montre l’une des adaptations nationales
de la doctrine qui régit 500 millions d’âmes”. 289
La “Francia negra” también tiene su lugar en el recinto pero para esta
porción de África, Vogüé no destaca ninguna construcción en concreto,
sino a los indígenas venidos desde ese continente. Se limita a mencionar
los niños que se ven en las casas de la explanada pertenecientes a la
“locura de razas que pululan entre el Senegal y el Congo”. 290 De la raza
negra, en general, el autor destaca sus cuerpos atléticos y su fisonomía
inteligente. 291 A propósito de los comentarios sobre los africanos, expone
su preocupación sobre el mapa de África presentado por M. Liebenow en
Berlín y por el cual “qui veut s’amuser à deviner l’histoire du siécle
prochain”. Será entonces cuando nuestro cronista desarrolle el verdadero
trasfondo histórico que supone la presencia de los “exóticos” en este tipo
de exposiciones, la inquietud sobre el reparto de África en la Conferencia
de Berlín y la preservación del resto de las colonias francesas:
287
VOGÜÉ, Eugène-Melchior de, “ A travers de l’exposition VI-Les exotiques,
les colonies ”, París, Revue des deux mondes, 15 septiembre 1889, tomo 95, p.458
288
Ibíd., pp. 458-460.
289
Ibíd., p. 460.
290
“ On a vu des enfants, disséminés dans les cases de l’Esplanade ; M. de
Brazza, qui les inventa, pourrait seul se reconnaître dans l’inextricable fouillis des
races qui pullulent entre le Sénégal et le Congo ”, VOGÜÉ, Eugène-Melchior de,
“ A travers de l’exposition VI-Les exotiques, les colonies ”, París, Revue des deux
mondes, 15 septiembre 1889, tomo 95, p. 463. [el destacado es nuestro]
291
“ Quelques-unes nous ont envoyé de Meaux spécimens, des gaillards
athlétiques, à la physionomie intelligente et avenante ; ils auront relevé l’idée
qu’on se faisait communément de ces négres. ”, ibíd., p. 463. [el destacado es
nuestro]
- 124 -