Marina Muñoz Torreblanca - Tesis

15A. Instrucciones sobre los objetos que han de enviarse al Pabellón de
las Misiones, en la publicación Exposición Misional de Barcelona (1927,
diciembre), pp.27-28, reproducido en CALVO CALVO, Luis, “Etnología
y misionología en la Exposición Universal de Barcelona de 1929”,
Barcelona, Antropológica. Revista de Etnopsicología y Etnopsiquiatría,
nº 7-12 (1), 1993, p. 120, nota 2.
1. El fin práctico de la Exposición Misional justificará perfectamente el que se
envíen a la misma objetos raros por su belleza, o por su forma grotesca e
interesante, que satisfaga la legítima curiosidad de los visitantes; pero no
conviene hacer expensas cuantiosas.
2. Además del fin instructivo y serio de la Exposición, conviene enviar a la
misma objetos que hagan resaltar, en cuanto sea posible, la vida real y ordinaria
de los pueblos o tribus de la Misión que envía los objetos. Estos objetos son
principalmente los utensilios de trabajo, los instrumentos de la agricultura, de los
oficios de las artes, de las ciencias, etc., productos de las principales industrias,
artefactos que manifiestan el ingenio técnico e inventiva de los indígenas: armas
ofensivas y defensivas; las diversas piezas de vestir, los adornos, dijes, etcétera.
3. En cuanto a los objetos de grandes dimensiones, como edificios, templos,
barcos, etc., se pueden enviar facsímiles de pequeñas dimensiones. Podrán
representarse en pequeño los diferentes modos de trabajar en los campos, en los
tallers, y los diversos ejercicios de juegos, etcétera.
4. La Exposición de Misiones deberá dar a conocer del modo más perfecto
posible las diversas religiones de los nativos, su culto público y privado, que se
manifiesta en sus estatuitas, imágenes de sus dioses, de los demonios, de los
espíritus, retratos o tablillas de sus antepasados, etc; vestuarios y ornamentos de
que sirven en las ceremonias de culto, etc; modelos de templos, de sepulcros etc.
Igual o mayor interés ofrece cuanto se refiere a la vida misma del Cristianismo en
la Misión: Iglesias, escuelas, leproserías, ritos, etc., en fotografía o maqueta [...]
6. Las fotografías de los indígenas en sus variadas maneras de vestir, de
adornarse, de sus costumbres, juegos, trabajos, fiestas, etc, serán muy útiles para
dar a conocer la vida de los indígenas.
7. Cuando en un territorio haya distintas formas de los mismos objetos, deberá
recogerse un ejemplar de cada objeto, ya que pueden suministrar datos
importantes acerca de las emigraciones de las tribus, diferencias de cultura y
mezclas de las diversas razas. Bastará un solo objeto, si se indican con claridad
las variantes introducidas.
NOTA: Ante todo la Exposición se propone presentar a lo vivo el contraste de luz
y tinieblas, de Paganismo y Cristianismo en las misiones. Lo apuntado en el
número 4 es, pues, lo más importante.
381