Marina Muñoz Torreblanca - Tesis

More documents

Recommendations

Info

Exposición Internacional a la que ya nos hemos referido con anterioridad y, por otra parte, nos introduce ya una idea del propósito del pabellón. La idea rectora es la de mostrar la labor de los misioneros españoles pero es muy relevante observar cómo se hace, es decir, de qué se sirven en el contexto expositivo para defender la idea: Se pretende ante todo presentar al mundo en las amplias galerías del suntuoso Palacio de Misiones, como en Roma en los jardines del Vaticano, el cuadro vivo y palpitante del Apostolado de la Iglesia a través de los siglos (…) Allí aparecerá en toda su arrebatadora grandeza, en un fondo típico y curioso de objetos de superstición y usos y costumbres de pueblos idólatras interesantísimos, el glorioso ejército misionero de la Iglesia universal, y más relieve aún la falange lucida de misioneros católicos prestados a la Iglesia por España”. 476 Por tanto, como veremos más adelante, son los objetos de los “pueblos idólatras” que se muestran en la exposición los que “legitiman” la tarea evangélica de la Iglesia. El contenido etnológico sigue siendo el protagonista del pabellón, incluso se llega a convocar un certamen literario que cuenta con un premio científico dotado con 250 pesetas titulado: “La etnología y las misiones”. 477 Otra justificación posible para la existencia del Palacio de las Misiones, aparte de la exhibición de las piezas recolectadas en territorios misionales, es la de recogida de objetos para las empresas de los religiosos en territorios donde habían instalado prefacturas. Esto es, lo que dentro del pabellón se conoció como Sala de Santa Teresita. La Sala tenía como objetivo la exhibición de objetos donados para las misiones por diferentes institutos religiosos femeninos, instituciones de enseñanza, obras, asociaciones misionales, asociaciones de culto… La Sala de Santa Teresita estuvo abierta al público dentro del palacio desde su inauguración hasta su clausura. Para el caso anglosajón, Annie Coombes, menciona 478 la fuerte presencia de asociaciones juveniles que están ligadas a través de la afiliación a las sociedades misionales. Según la autora, el 20% anual de los ingresos de estas sociedades derivaban de las contribuciones económicas a las órdenes. Lo cual permite plantearnos el elevado grado de participación social en el seguimiento de las actividades de las órdenes 476 Barcelona, Revista de la Exposición Misional Española, 1928, “número specimen”, p.1. La revista empieza a publicarse regularmente en octubre de 1928. [el destacado es nuestro] 477 “Certamen literario. (Bases y premios del concurso)”, Revista de la Exposición Misional Española, n º 4, enero de 1929, p. 193. 478 COOMBES, Annie E., Reinventing Africa. Museums, material culture and popular imagination in late Victorian and Edwardian England, New Heaven: Yale University Press, 1994, p. 163. 318
misioneras y, en consecuencia, de las exposiciones organizadas por estas sociedades. Dado el elevado número de objetos donados para las misiones, el contenido de la sala variaba quincenalmente, debido a la imposibilidad de exhibir de forma permanente el gran volumen de objetos presentados. 479 Podían entregarse todo tipo de elementos para las misiones, con algunas restricciones: a) Ornamentos sagrados: Casulla, capa fluvial […] b) Otros objetos de culto: Cálices, copones […] c)Prendas de ropa: piezas para confeccionar y piezas confeccionadas para gentes de toda edad […] d) Material sanitario: medicinas, botiquines para casos de urgencia […] e)Material escolar y catequístico […] f) Objetos varios: fonógrafos, pianos, bicicletas, máquinas de escribir […] g) En general puede enviarse a la exposición todo lo que pueda traducirse en valor líquido para los Misioneros: Colecciones de sellos, papel de estaño, etc. […] Notas: […] 2º Las casullas y ornamentos similares deben ser de seda. No sirven, pues, los tejidos de seda y algodón, la seda artificial y otros tejidos semejantes […] 480 Cabe apuntar, también, que en la Revista de la Exposición Misional se hace referencia a esta parte del palacio en todos sus números (18 en total), por lo que se puede deducir que la “recaudación” de objetos para las misiones es un elemento importante del Palacio de las Misiones que compartiría protagonismo con la exhibición de objetos procedentes de misiones. Debió de ser así, porque el escritor Ödön von Horváth se hace eco de ello en su novela El eterno burgués (1930), haciendo explícito que, además de “pagar la entrada adicional, le mendigaban a uno a cada paso”. 5.4. El edificio y la organización expositiva El Palacio de las Misiones fue obra del arquitecto municipal Antoni Darder, quien ideó una construcción “de estilo románico con influencias modernistas [de] líneas acomodadas al carácter de su destino que es el de 479 En el anexo documental, véase el número 4, se reproduce un anuncio de la Magna Exposición de objetos para las Misiones con un diseño de la Sala de Santa Teresita. 480 Barcelona, Revista de la Exposición Misional Española, n º 2, noviembre de 1928, pp.92-93. 319
Page 1 and 2:
La recepción de “lo primitivo”
Page 3:
A mis padres iii
Page 7 and 8:
Agradecimientos Debo un especial re
Page 9:
Un proyecto de tesis como éste no
Page 12 and 13:
xii
Page 14 and 15:
mayoría de los países europeos, l
Page 16 and 17:
teórico y los tres siguientes anal
Page 18 and 19:
figuras (maniquíes) que pretendía
Page 21 and 22:
Sumario Agradecimientos vii Resumen
Page 23 and 24:
5. ANÁLISIS DEL PALACIO DE LAS MIS
Page 25 and 26:
1. APRECIACIONES DE “LO PRIMITIVO
Page 27 and 28:
dificultades ya heredadas desde las
Page 29 and 30:
esculturas que se exponían. Dado q
Page 31 and 32:
obra de Goldwater porque trata un t
Page 33 and 34:
simple sin necesidad de detalles pa
Page 35 and 36:
que no tiene en cuenta que dentro d
Page 37 and 38:
parte, William Rubin menciona que l
Page 39 and 40:
emplazado en el museo sigue, inevit
Page 41 and 42:
Un grabado en madera de 1505 instru
Page 43 and 44:
estamos. Allí está siempre la rel
Page 45 and 46:
Con esta afirmación todo el que ll
Page 47 and 48:
grandes corruptoras de la inocencia
Page 49 and 50:
Aunque todos estos escritos tampoco
Page 51 and 52:
A la par que la tesis de Darwin, ta
Page 53 and 54:
aza diferente a los occidentales ar
Page 55 and 56:
escayola de los cuerpos 67 …Es lo
Page 57 and 58:
cuarto y quinto. Finalmente, el des
Page 59 and 60:
Una de las primeras referencias sob
Page 61 and 62:
Philippe Peltier, en el catálogo d
Page 63 and 64:
antropología cultural y social y a
Page 65 and 66:
estancias en el Congo. Pero entre s
Page 67 and 68:
más tarde ellos mismos asistieron
Page 69 and 70:
a) Las primeras colecciones de obje
Page 71 and 72:
Durante el siglo XVI en el que vivi
Page 73 and 74:
Las joyas y los objetos suntuarios
Page 75 and 76:
Pérouse, Vancuver…navegaciones d
Page 77 and 78:
procedentes de la llamada “expedi
Page 79 and 80:
finalizado el edificio que tenía q
Page 81 and 82:
europeas, en contacto con August Pa
Page 83 and 84:
donaciones de diversos tipos al Mus
Page 85 and 86:
de no haber tenido la intención de
Page 87 and 88:
califica a los objetos como toscos
Page 89 and 90:
Por otra parte, podrían tratarse t
Page 91 and 92:
1914 la actividad religiosa en torn
Page 93 and 94:
graves problemas en la búsqueda de
Page 95 and 96:
la Orden Capuchina tiene en Sarriá
Page 97 and 98:
Apéndice documental, CAPÍTULO 1:
Page 99 and 100:
3. Ídolo de China llamado Bamba En
Page 101 and 102:
Pàgina 1 Biblioteca Museu Víctor
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
- 77 -
Page 111 and 112:
2. EL CONTEXTO COLONIAL Y LAS EXPOS
Page 113 and 114:
cuales fueron los motivos que impul
Page 115 and 116:
En todo el proceso imperialista, lo
Page 117 and 118:
A finales del XIX las escasas colon
Page 119 and 120:
En 1909 se produce un nuevo desastr
Page 121 and 122:
se realizó un intenso seguimiento
Page 123 and 124:
junto a otros, recogen piezas Sundi
Page 125 and 126:
de viaje de un español en el golfo
Page 127 and 128:
Zabala, 210 quien le acompañó en
Page 129 and 130:
debe ser en extremo dolorosa, tiene
Page 131 and 132:
acompañan a las descripciones que
Page 133 and 134:
cocodrilos que bien podrían ser re
Page 135 and 136:
africanas en las arcas de Alfonso X
Page 137 and 138:
empresarios catalanes como para gar
Page 139 and 140:
considere conveniente para la defen
Page 141 and 142:
Comerç, Industria i Navegació de
Page 143 and 144:
presentados. El problema lo ponen d
Page 145 and 146:
principal que dio lugar a este tipo
Page 147 and 148:
también es un mirador por el que d
Page 149 and 150:
Congo belonging to the Merchant Con
Page 151 and 152:
por lo que así comenzaría lo que
Page 153 and 154:
del canal dan buena cuenta del inte
Page 155 and 156:
Il y avait de cela, mais il y avait
Page 157 and 158:
El teatro annamita 287 de la Exposi
Page 159 and 160:
pesadas cargas y las grandes espera
Page 161 and 162:
una vez más, la población de las
Page 163 and 164:
Sir Samuel Baker 299 o sir Richard
Page 165 and 166:
obtener información sobre lo que i
Page 167 and 168:
mismas exposiciones. El Museo Arque
Page 169 and 170:
y como ya hemos expuesto en el caso
Page 171 and 172:
hubiera detenido, España presenta
Page 173 and 174:
Bruselas en 1910…todos ellos de c
Page 175 and 176:
otra parte, según el arquitecto Ig
Page 177 and 178:
suceden incluso diferentes intentos
Page 179 and 180:
Por otra parte, la contraportada fi
Page 181 and 182:
Es una manera de testimoniar el res
Page 183 and 184:
demás artistas del Oriente” 352
Page 185 and 186:
que detallan aspectos muy relevante
Page 187 and 188:
Apéndice documental, CAPÍTULO 2:
Page 189 and 190:
- 157 -
Page 191 and 192:
2. Estatua de antepasado fang. Expe
Page 193 and 194:
4. Carta del Instituto Colonial al
Page 195 and 196:
5. “Exposición Colonial de Ámst
Page 197 and 198:
7. Taberna de los vinos de Jerez en
Page 199 and 200:
9. “El célebre Aïcha”. Exposi
Page 201 and 202:
incalculable mérito artístico. Oc
Page 203 and 204:
y el peligroso Ara que anotar. Y en
Page 205 and 206:
3. LA EXHIBICIÓN DE OBJETOS ETNOGR
Page 207 and 208:
civilización de los indígenas de
Page 209 and 210:
Tratándose entonces de una exhibic
Page 211 and 212:
a) Primeras impresiones de los nati
Page 213 and 214:
asistir al Circo Ecuestre de la ciu
Page 215 and 216:
produjo hasta el 22 de septiembre,
Page 217 and 218:
un buen ejemplo de ello. ¿Qué mej
Page 219 and 220:
protector del buen tiempo y el de l
Page 221 and 222:
verdaderos edificios cimentados), q
Page 223 and 224:
apoyada en el tronco y era objeto d
Page 225 and 226:
de uno de los primeros acontecimien
Page 227 and 228:
En opinion de Nicolas Bancel, 248 e
Page 229 and 230:
al parecer sí queda claro entre la
Page 231 and 232:
el equipo municipal consiguió real
Page 233 and 234:
3.000 m². Portugal ocupó 22 m² d
Page 235 and 236:
sala adjacent que porta el seu nom
Page 237 and 238:
exposición de 1887, pero, por las
Page 239 and 240:
después de la Exposición de Filip
Page 241 and 242:
cobrar estipendios que conociendo t
Page 243 and 244:
que acogió la exposición en 1887.
Page 245 and 246:
Las declaraciones de Pompeu Gener c
Page 247 and 248:
conocido como “Negre de Banyoles
Page 249 and 250:
queda claro si sólo las cigarreras
Page 251 and 252:
d) La exhibición de personas en la
Page 253 and 254:
ocupó Succi durante su ayuno para
Page 255 and 256:
1. Texto en el pie de la escultura
Page 257 and 258:
3A. Fragmento de un grabado sobre l
Page 259 and 260:
4. Instalaciones japonesas en la Ex
Page 261 and 262:
6. Interior del Pabellón Central d
Page 263 and 264:
7B. Ilustración del Bahay instalad
Page 265 and 266:
4. LA EXHIBICIÓN DE OBJETOS ETNOGR
Page 267 and 268:
Aunque los ashantis fueron fotograf
Page 269 and 270:
La tribu ashanti llega a Barcelona
Page 271 and 272:
Al visitarles por primera vez, me p
Page 273 and 274:
En la segunda caricatura, titulada
Page 275 and 276:
y recíprocamente, con la misma fac
Page 277 and 278:
Otros dos aspectos en los que los c
Page 279 and 280:
Americana respecto de los igorrotes
Page 281 and 282:
seres salvajes, habitantes de los b
Page 283 and 284:
Tampoco se especifica en las cróni
Page 285 and 286:
exhibidos. Así como para los ashan
Page 287 and 288:
decaído espíritu nacional” ocur
Page 289 and 290:
de noviembre” con los objetivos d
Page 291 and 292:
ámbito fue el de la Exposición de
Page 293 and 294:
vimos en el desarrollo del capítul
Page 295 and 296:
Colonia y el stand de los Misionero
Page 297 and 298:
producen un sonido característico,
Page 299 and 300: crear riqueza en la industria y com
Page 301 and 302: Dinamarca, Francia, Hungría, Itali
Page 303 and 304: objetos enviados por las misiones q
Page 305 and 306: esfuerza en mostrar la escuela a la
Page 307 and 308: expositivo se atribuye a la Exposic
Page 309 and 310: Apéndice documental, CAPÍTULO 4:
Page 311 and 312: 1B. Texto de la ilustración “La
Page 313 and 314: 3A. Texto de la ilustración: “IN
Page 315 and 316: 4A. Xatart, sin título [Mujer asha
Page 317 and 318: 6. Cartel de la Exposición General
Page 319 and 320: 8. Portada y tres páginas con ilus
Page 321 and 322: 10A. Texto en la ilustración: “S
Page 323 and 324: 11. Cartel de la Exposición Intern
Page 325 and 326: 13. “Una tribu senegalesa en Mont
Page 327 and 328: sentencia en el hecho de que en el
Page 329 and 330: 297
Page 331 and 332: 5. ANÁLISIS DEL PALACIO DE LAS MIS
Page 333 and 334: Motu Proprio Quoniam tam praeclara
Page 335 and 336: colección de descubrimientos prehi
Page 337 and 338: Empieza así la tensión entre la I
Page 339 and 340: manifiesto, varias veces, la necesi
Page 341 and 342: (Oceanía) a cargo de los Misionero
Page 343 and 344: exhibición misional en España cel
Page 345 and 346: Misionera Protestante erige un kamp
Page 347 and 348: hecho expositivo, sino de lo que se
Page 349: En la tarde del 29 de junio de 1929
Page 353 and 354: República y en 1939 se convirtió
Page 355 and 356: orden, de tal manera que se pudiera
Page 357 and 358: 5.5. La representación del Otro: l
Page 359 and 360: Damas Negras. 501 Precisamente, la
Page 361 and 362: se veía a Colón dispuesto a empre
Page 363 and 364: epresentan dos hermanas de esta ord
Page 365 and 366: trató de un gran acontecimiento de
Page 367 and 368: los conocimientos e investigaciones
Page 369 and 370: sobre los orígenes de los estudios
Page 371 and 372: 5.7. El Pabellón de las Misiones:
Page 373 and 374: evangelización en los cuatro conti
Page 375 and 376: que se ha podido recopilar sobre el
Page 377 and 378: obra maestra de la Orfebrería de T
Page 379 and 380: presuntas armas utilizadas en el ma
Page 381 and 382: FIGURAS DE ANTEPASADO/PRIMORDIALES
Page 383 and 384: stands. En la revista La Hormiga de
Page 385 and 386: astante dificultosa. En ausencia de
Page 387 and 388: Valladolid y el Museo Oriental del
Page 389 and 390: tribus que vivían en las montañas
Page 391 and 392: distinguir las piezas en ellas exhi
Page 393 and 394: permitiera observar, con mayor clar
Page 395 and 396: 20. Construcciones chinas (maquetas
Page 397 and 398: 2. Anverso invitación al acto de i
Page 399 and 400: 4. Anuncio de la Magna Exposición
Page 401 and 402:
7A. Dibujo de la fachada principal
Page 403 and 404:
8A. Texto en la ilustración: “Fr
Page 405 and 406:
8D. Texto en la ilustración: “In
Page 407 and 408:
10. Texto en la ilustración: “Tr
Page 409 and 410:
12A. Ilustración que representa a
Page 411 and 412:
13. Leyenda izquierda de la fotogra
Page 413 and 414:
15A. Instrucciones sobre los objeto
Page 415 and 416:
ujería... 6) Forma de las habitaci
Page 417 and 418:
17B. En el Palacio de las Misiones.
Page 419 and 420:
18. Figura 863/208 y fotografía de
Page 421 and 422:
20A. Texto en la ilustración: “D
Page 423 and 424:
21A. Texto en la ilustración: “A
Page 425 and 426:
2683- Colección de bastones; magn
Page 427 and 428:
23B. Detalle de la vitrina anterior
Page 429 and 430:
25. Representaciones de tipos filip
Page 431 and 432:
399
Page 433 and 434:
CONCLUSIONES El presente trabajo se
Page 435 and 436:
marcos, de entre ellos 1.360 eran d
Page 437 and 438:
Así como en Madrid se contó con l
Page 439 and 440:
mencionados fueron, por tanto, una
Page 441 and 442:
409
Page 443 and 444:
BIBLIOGRAFÍA Publicaciones en seri
Page 445 and 446:
Catálogo de los objetos que la Rep
Page 447 and 448:
MALASPINA, Alejandro, La expedició
Page 449 and 450:
Exposición de culturas primitivas
Page 451 and 452:
ARCHER-STRAW, Petrine, Negrophilia,
Page 453 and 454:
BLACHÈRE, Jean-Claude, Les totems
Page 455 and 456:
CARR, C. y NEITZEL, J. (eds.), Styl
Page 457 and 458:
CURTIS, Melinda (ed.), The search f
Page 459 and 460:
FERNÁNDEZ, Cristóbal, Misiones y
Page 461 and 462:
GRACQ, Julien, 42 rue Fontaine, l'a
Page 463 and 464:
JULES-ROSETTE, Bennetta, The messag
Page 465 and 466:
LIPPARD, Lucy R., Mixed blessing. N
Page 467 and 468:
MONTERO, Antonio, “Adquisiciones
Page 469 and 470:
PUIG ROVIRA, Francesc Xavier, “La
Page 471 and 472:
SAID, Edward, Orientalism, Nueva Yo
Page 473 and 474:
- Filipinas: Obras selectas, Vallad
Page 475 and 476:
WESTHERMAN, Frank, El negre i jo, B
show all

Marina Muñoz Torreblanca - Tesis

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?