Marina Muñoz Torreblanca - Tesis

ambú, el templo de Angkor, centinelas amarillos que siguen con su “ojo
oblicuo”…
Las impresiones que causan los exóticos entre los parisinos son, según el
autor, un sentimiento de orgullo y de dominación comparable a aquella de
los civis romanos, cuando pasaban revista después de un triunfo a los
vencidos: “Voilà nos esclaves!”. 283 De igual modo destaca la indeferencia
entre las miradas europeas y aquellos que atienden al público en las
paradas del barrio anamita 284 , expresada más adelante en su crónica cómo
un “muro de separación moral”.También es así para las miradas
efectuadas al kampong javanés, cuando el autor explica extensamente la
belleza de sus exitosas bailarinas 285 y acaba comparando su melancolía
con los colibríes de la pajarera de la instalación de Senegal. Esta distancia
y superioridad respecto de los Otros es previsible cuando abiertamente los
intelectuales de la época se expresan, en el mismo contexto de la
Exposición Universal de 1889, sobre el hecho colonial del siguiente
modo:
De nous jours, la colonisation n’implique plus l’idée de substitution
d’un race supérieure à une race inférieure, de la suppression brutale de la
seconde au profit de la première, mais de suprématie intellectuelle et
morale, militaire et navale, industrielle et commerciale de l’une sur l’autre.
Ces facteurs équivalent au nombre, rétablissant, et au-delà, l’apparent
équilibre rompu, à la condition toutefois de s’incarner et de s’identifier
dans ceux qui, par leur origine, les personnifient. La qualité des
administrateurs, détenteurs à quelque titre que ce soit de l’autorité
déléguée par la métropole, est ici d’une importance capitale; elle
compense l’infériorité de leur nombre. 286
283 Ibíd., p.455.
284 “Dans les cordons de curieux qui se succèdent devant les échoppes du village
annamite, l’expression des physionomies est habituellement celle qu’on remarque
chez les promeneurs du Jardin des Plantes, quand ils circulent devant les cages
des fauves. Regards d’Européens et regards d’Asiatiques se croisent sans se
pénétrer, ils n’expriment ni sympathie ni gène, ils ne portent pas de l’un à l’autre
des parcelles d’âme, comme entre gens de même race qui se dévisagent”
VOGÜÉ, Eugène-Melchior de, “ A travers de l’exposition VI-Les exotiques, les
colonies ”, París, Revue des deux mondes, 15 septiembre, tomo 95, p. 456. [el
destacado de la cita es nuestro]
285 “Tout chez elles est animal: le dessin de la bouche, sommaire et inintelligent;
la voix à fleur de tête, ce pépiement nasillard sous lequel on ne sent pas de
pensée. Rien ne donne la sensation de la distance au même degré que leur regard
brillant ; il vient d’infiniment loin, quand il arrive sur nous ; quand il rentre, il
s’enfuit infiniment loin, dans l’éblouissement de lumière du ciel équatorial, sur
les praires de fleurs […] ”, ibíd. p.456. [el destacado es nuestro]
286 VARIGNY, M. C. de, “ L’Afrique et l’Océanie à l’Exposition Universelle ”,
París, Revue des deux mondes, 1 Noviembre 1889, tomo 96, p. 94.
- 123 -