L'Empire grec au dixième siècle; Constantin ... - mura di tutti

130 CONSTANTIN PORPIIYROGÉNÈTE.
(juil n"a pu trouver dans celui-là. Celte bizarre distribution se trouve
expliquée jusqu'à un certain point dans la préface du livre 11. L\au
leur de cette préface déclare que pour le livre I, il n'a eu qu'à com-
piler les auteurs existants ; pour le livre II, au contraire, il n'a eu
d'autres sources que la tradition. Le livre I serait la reproduction
d'anciens ouvrages ; le livre 11 serait complètement inédit. Au lieu
de fondre les deux livres, de réunir les chapitres traitant des mèùies
matières, il a donc préféré diviser son livre en deux portions, l'une
compilée, l'uutre inédite.
Mais si les renvois qui doivent avoir lieu du livre I au livre II s'ex-
pliquent de cette manière, on ne peut guère expliquer l'affreux
désordre du livre 11, où les chapitres traitant des mêmes matières
sont séparés les uns des autres, et où tant de morceaux étrangers
au cérémonial sont venus prendre place.
II.
Par la description que nous venons de faire du livre des Cérémo-
nies, on doit comprendre combien la question d'attribution présente
de difhcultés. Avant de s'enquérir de l'auteur, il faut retrouver le
livre lui-même ; il faut le dégager des additions sous lesquelles il
disparaît presque entièrement, comme l'Hippodrome de Constanti-
nople enseveli sous les constructions et les masures entassées sur ses
ruines.
Le livre I a