L'Empire grec au dixième siècle; Constantin ... - mura di tutti

LES PETITS PRINCES D'ARMÉNIE. 507
titres entre les autres princes arméniens ; sclialis (1), îsc/i/chans,
nakliftrars, nahabieds, marzbans sont également confondus, sauf
les deux princes dont nous venons de parler, sous le titre générique
dCdry/w.
Tous ces archontes se distinguent des deux \y/yj-.i~ y.y/p-'ù-j de
l'Arménie et du Vaspouracan en ce qu'ils sont censés recevoir des
ordres de l'Empereur, et qu'ils sont considérés oflîciellement comme
ses vassaux.
Leroi dlbérie, ou de Géorgie, serait aussi confondu sous cette
dénomination vulgaire d'archôn, sans ce titre de Maréchal du Palais
de Byzance, ou Curopalate, qui remplace pour lui le titre de Roi. Et
pourtant il était bien roi ; il faisait même des rois, comme le jour où
Adernesèh plaça le diadème sur la tète d'Aschod II, dépouillé de ses
états héréditaires (2). Mais la chancellerie byzantine, quand elle
n'avait pas la main forcée, était bien décidée à ne pas reconnaître
d'autre Basileus que celui de Byzance.
Ainsi, l'Empereur de Byzance, qui n'ose encore imposer sa suze-
raineté au prince pagratide, se refuse pourtant à lui reconnaitre une
supériorité trop décisive sur les princes arméniens. 11 n'est pas
encore un vassal, mais le titre que lui reconnaît TEmpereur ne
l'élève pas au-dessus des vassaux de l'Empire. Bien des froissements
d'amour-propre devaient altérer la cordialité des relations entre les
maisons pagratide et macédonienne ; nous verrons quelles ambi-
tions politiques, quelles rivalités religieuses, sous le successeur
d'Aschod II, devaient substituer à l'antique alliance une sourde aiii-
mosité.
CHAPITRE IX.
LES PETITS PRINCES d'aRMÉ.ME.
La plus puissante dynastie arménienne était celle des Pagratides :
ses possessions étaient de beaucoup les plus étendues (3) ; son chef
avait été honoré successivement, par les Empereurs de B\zance et
(1) Outre le Roi des rois, il y avait cinq rois, au temps de Constantin VII : les rois
d'ibérie ou Géorgie, de Colchide ou d'Abkhasie, d'Albanie ou des Agliouàns, de Vas-
pouracan, el Aschod Pagratide, cousin et compétiteur d'AscIiod II, couronné Sthahanschati
par l'osdigan arabe et auquel Aschod II Onit par reconnaître le titre de roi. — S. Martin.
3Jém., I, 362.
(-2) Jean Caih., c. 81, p. 239.
(3) Elles sont énuraérées par Jeun Catholicos, c. 22, p. 147.