L'Empire grec au dixième siècle; Constantin ... - mura di tutti

L.V in-: DE BASILE. 137
CHAPITRE IX.
LA ilE DU CÉLÈBRE EMI'ERELR BASILE (1).
I.
Une des œuvres les plus remarquables du x" siècle, c'est « l'His-
toire de la vie et des actions de Basile, le célèbre Empereur, que
Constantin, Empereur des Romains par la grâce divine, son petit-
lils, a composée de divers récits et dictée à l'écrivain : x-ô
à'joohciç ^irjyrjU.x~fi)-j tw yrA^j'^''- r.O'j'Jx'A'iizrj. »
oixz.iryjjy
Le manuscrit (1) fait donc honneur de cette biographie à la plume
de Constantin Porphyrogénète, petit-fils du « célèbre Empereur Ba-
sile. » Les textes viennent confirmer cette attribution :
1° L'auteur des quatre premiers livres du Théophane Continué,
dans la dédicace de son ouvrage à Constantin VII, lui rappelle que lui
aussi, l'Empereur, est un historien, qu'il emprunte seulement la
main de l'auteur, yy.yy.'jbj'j)z'j.y.z',)^j wJjv o'.a/.ovovyiv/îv 7ot (5)
» et qu'il
a écrit l'histoire d'un passé « où il se trouve bien des choses misé-
rables et peu glorieuses, » allusion à d'autres travaux sur l'histoire
byzantine, soit à celte continuation, soit à la grande collection his-
torique.
On voit que l'écrivain courtisan n'hésite pas à faire de Constantin
VII lauteur unique de ces ouvrages.
Et pourtant il a soin de distinguer, par un éloge à part, ces livres
dont Constantin VII nest que l'inspirateur et un livre dont il est
véritablement l'auteur, aussi ajoute-t-il : » Celui auquel tu es uni par
les liens du sang, puisque tu as le bonheur d'être son petit-fils, tu
l'as puissamment glorifié par tes écrits, ix. rw ^côv, et en revanche tu
reçois de lui un grand éclat (3). »
2° L'auteur de la Vie de Basile, dans son préambule, nous raconte
(1) Celle biographie forme le livre V du Théophane continué. Edition .Alialius dan*
SOS 2-',V''T^., Colon. Allobr. S" 1633, d'après un ms du Vatican. — Combefis , dans ses
Script, post. Theoph , Paris, 1683, f'% d'après une copie du même ms, de la Bibliolh.
Barberine. — Le Corpus de Paris, de Venise, d'après Combefis, de Bonn, d'après le ms
du Vatican. — Ce ms, désigné dans 'e Catalogue ms du fonds de la Reine Christine, dressé
par la Porle du ïheil, folio 92, verso, porterait le n'^' 167.
(2) Cent., Proœminnij p. 4.
(3) Cent. Proœmiunij p. 3.