L'Empire grec au dixième siècle; Constantin ... - mura di tutti

LKS I5ULGARES. 331
lalas, par Tévèque Constantin, ]es Discours du grand Alhanase contre
les Ariens ; il se faisait dédier par le même écrivain son Explication
des Evangiles, son Tableau de la création {V Ilcxaméron) où 1 on
trouve des extraits d'Aristote aussi bien que de S. Jean Chrysostome.
Comme un autre Porphyrogénète, il faisait faire des compilations :
témoin cette vaste encyclopédie patrologique retrouvée dans un
manuscrit de 1073, et dans la préface de laquelle on le compare à
Ptolémée. Lui-même aspirait à la gloire d'auteur, écrivait de sa
propre main le Livre Doré, choix de morceaux de Jean Chrysos-
tome (1). L'éloquent évéque de Constantinople était, comme on le
voit, son auteur favori : cette passion commune au Porphyrogénète
et à son terrible rival, est dailleurs le seul point de ressemblance
qu'on puisse trouver entre ces deux hommes remarquables. En un
mot, Siméon fut le Charlemagne de la Bulgarie, plus lettré encore
que notre Charlemagne, et bien plus heureux, car il fonda une litté-
rature nationale. Mais ce Tsar bibliophile, « cette diligente abeille
qui empruntait le suc de toutes les fleurs pour le répandre sur ses
boyars, » avait parfois des accès de barbarie effroyables : on se rappelait
alors le vieux Krum et ses orgies dans le crâne doré de TEmpe-
reur Nicéphore. Dans sa première guerre contre les Byzantins, il fit
couper le nez à tous ses prisonniers (2) ; à la prise d'Andrinople, il
fit torturer le gouverneur grec qui avait osé lui résister, et le fit
ensuite périr d'un affreux supplice (3). Plus d'une fois, il ordonna
de saisir et de jeter en prison les ambassadeurs romains (4). Les
mœurs ne s'adoucirent guère sous ses successeurs : à en juger par
les vengeances exercées par Pierre I" sur ses ennemis politiques (5)."
Le Tsar Samuel fut l'assassin de son père et de ses frères (6). Toutes
les horreurs de Thistoire mérovingienne se reproduisent dans les
palais de Preslav et de l'Ochride.
mal -,
IV.
Il y avait des nations qui avaient fait aux Byzantins du bien et du
mais
la Bulgarie avait été pour eux une ennemie implacable.
(1) L. Léger, La littérature bnlgare au temps de Syméon (Extrait d'un cours professé
à la salle Gerson) : Revue des Cours, lS68-18tt9.
(2) Cont. sur Léon VI, c. 9, p. 338.
(3) Cont. sur Léc. c. 13, p. 404-405.
(4) Cont. sur Léon VI, c 9., p. 338-359.
(3) Cont. sur Léc, c. 23, p. 419.
(6) Le document de Pincius (voir ci-dessus p. 322, note 1). — Cédrén. II, 433.