28.06.2013 Views

L'Empire grec au dixième siècle; Constantin ... - mura di tutti

L'Empire grec au dixième siècle; Constantin ... - mura di tutti

L'Empire grec au dixième siècle; Constantin ... - mura di tutti

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LE LIVRE DE L ADMINISTRATION. JTl<br />

le sein de ta mère, et il t'a confié comme <strong>au</strong> meillenr sa roy<strong>au</strong>té sur<br />

tous les hommes, et il t'a élevé comme une tour sur une colline ou<br />

comme une statue d'or sur une h<strong>au</strong>teur et comme une ville sur une<br />

montagne, afin que les nations t'apportent des présents et que les<br />

habitants de la terre se prosternent devant loi.<br />

« Mais, Seigneur, mon Dieu, toi dont la roy<strong>au</strong>té est impérissable,<br />

éternelle, sois le guide de celui qui en toi est né de moi, que ta face<br />

soit tournée vers lui et que ton oreille soit tendue vers sa prière, que<br />

ta main le protège, qu'il règne pour la vérité, que ta droite lui<br />

montre le chemin. Que ses v^oies soient <strong>di</strong>rigées en ta présence,<br />

pour garder tes commandements. Que devant sa face tombent ses<br />

adversaires, et que ses ennemis lèchent la poussière. Que sa souche<br />

soit ombragée des feuilles d'une nombreuse postérité, et que l'ombre<br />

de ses fruits s'étende sur les montagnes royales, car c'est par toi que<br />

régnent les rois et qu'ils te célèbrent dans l'éternité (1). »<br />

La date de ce livre est <strong>au</strong>ssi peu contestée que son attribution.<br />

Tous les <strong>au</strong>teurs qui s'en sont occupés, Pray, Katona, Stritter,<br />

Uacki , etc., arrivent à peu près <strong>au</strong>x mêmes conclusions. Il semble<br />

que l'<strong>au</strong>teur, craignant qu'on ne lui contestât le plus be<strong>au</strong> et le<br />

plus précieux de ses écrits, ait pris plaisir à multiplier les in<strong>di</strong>ca-<br />

tions.<br />

r Le livre est adressé à Romain le Jeune, couronné de Dieu ;<br />

il fut donc composé après son couronnement (945).<br />

2" Il fut écrit également après la mort de Romain Lécapène (048),<br />

à laquelle <strong>Constantin</strong> fait allusion en plusieurs passages (2).<br />

3" Il est question dans ce livre, <strong>au</strong> chapitre 26, du roi d'Italie Lo-<br />

thaire comme étant encore vivant (3)<br />

Donc la composition du livre, ou du moins de ses 26 premiers<br />

: or, ce prince mourut en 950.<br />

chapitres, doit se placer entre les années 948 et 950.<br />

D'<strong>au</strong>tres passages permettent une précision plus grande encore.<br />

4° Au chap. 27, il déclare qu'il écrivait, en lin<strong>di</strong>ction VII, an du<br />

monde 6457: or, lin<strong>di</strong>ction VII ou l'an du monde 6457, c'est l'an<br />

du Christ^'949 (4).<br />

5" Le chap. 29 est également daté de l'in<strong>di</strong>ction VII et de l'an du<br />

monde 6457 (5).<br />

{\) lie Adm. Imp., préface.<br />

(2) Ibid., c. »3, p. 88 ; c. ol, p. 341.<br />

(3) Ibid., c. 26, p. H8.<br />

(i) Ibid , c. 27, p. 121.<br />

(5) Ibid., c. 29, p. 137.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!