L'Empire grec au dixième siècle; Constantin ... - mura di tutti

362 CONSTANTIN PORPIIYROGÉNÈTE.
3° Le produit des mines de sel appartenait au prince : le duc
Almos, de ses seuls biens de Transylvanie, retirait jusqu'à 24 000
blocs de sel (1) ; mais l'exploitation des salines par le gouvernement
était aussi nuisible aux transactions internationales que les nombreux
monopoles impériaux de Byzance.
Ajoutez à cela que les marchands grecs rencontraient une re-
doutable concurrence dans les Juifs qui s'étaient déjà saisis de tout
le commerce du pays. On fut obligé, sous S. Etienne, pour mettre
quelque limite à leurs envahissements, de fixer les marchés au
samedi (2).
Malgré ces entraves, la Hongrie était un débouché extrêmement
précieux dont profiterait un jour le commerce byzantin. Ses blés
étaient nécessaires pour nourrir Byzance ; on avait besoin de son
sel, de ses métaux, dont les colons allemands allaient bieïitôt com-
mencer l'exploitation (3). Les produits de Tinduslrie slave ou va-
laque, les cuirs, les fourrures, le fer et l'acier travaillés, conti-
nuèrent sans doute, comme par le passé, à figurer avec honneur dans
les bazars de Thessalonique, de Smyrne et de Coiistantinople. Les
nobles magyars, s'accoutumèrent au luxe : ils ne purent bientôt se
passer des soieries, des armes de luxe, des parures :
comme
ces
chaînes d'or ou de cuivre qui leur servaient de ceinture, comme ces
grelots d'or dont ils avaient garni le bas de leurs vêlements à la ba-
taille d'Augsbourg (4), bijoux démodés ou ridicules que Byzance
accommodait au goût barbare de ses voisins ; ils ne pouvaient se passer
des vins précieux de la Grèce, que leurs ancêtres, buveurs de lait,
avaient bien pu dédaigner. Quand ils cherchèrent à acheter ce (prils
ne pouvaient plus ravir, il fallut bien que les marchands grecs ou
bulgares fussent admis dans la Hongrie.
Les missions latines avaient commencé presque en même temps
que les missions byzantines :
sous
Taksony, avaient paru presque
en même temps un évêque, Hiérothée, envoyé de Byzance par
Constantin VH (5), et un moine descendu de la Forêt Noire à l'nppel
de Pilgrim, évêque de Lorch. Pilgrim, voyant l'insuccès de ses efforts,
l'avait ensuite rappelé :
(1) Mailalli, 1, î)i et la noie.
(2) Mailalh, I, lit).
(3) Mailalli, I, ;U.
(4) Szalay, I, 73.
(5) Voir ci-dessus pajje 358.
(6) Mailalli, I, 34.
on
ignore si Hiérothée fut plus heureux (6).