Lizardiren poetika pizkundearen ingurumariaren argitan - Euskara

"Mire usted Lauaxeta, y esto es ya algo confidencial, (cerciórese usted de que nadie nos escuche)
yo comprendo su reparo, comprendo que se sienta usted un poco "lotsati" ante el dictado tan
codiciadero para otros del poeta . Usted es vasco . . .0
Como usted sabe (aún me cuesta algún sonrojo el confesarlo, ya ve usted si le comprenderé),
también yo tengo una endiablada propensión a medir conceptos y a casarlos por lo civil y puedo
decirle que jamás en momento que me dedicase a la famosa tarea, he sentido rumor de pasos que se
acercaban, ( . . .) que no haya precipidamente guardado mis papeles . . . "47.
Izan ere, olerkariak merezi bait du tratamendu hoberik eman dakion, Lizardiren ustez . Ez
bakarrik hizkuntzaren pizkunde mogimenduan zeregin garrantzitsua duelako, jendeak alfer, ero eta
gezurtitzat jotzen dituen arren, guztiz bestera, idealista, langile porrokatu eta jenderik zentzudunena
direlako baizik .
"Tiene esta (la gregaria turba) a los poetas por locos, y son sin embargo, los hombres de cordura
más probada porque extraen el oro del ideal de entre la escoria de lo prosaico . Tiene el vulgo a los
poetas por holgazanes, cuando la verdad es que son la gente más activa del mundo : la única capaz de
trabajar para los demás sin esperar una retribución, sin soñar en un incremento de comodidad o de
fortuna" 48.
Giro materialista axolakabe honek ez dio olerkariari euskal literaturaren kasuan duen funtsezko
betebeharra betetzen ausartzen uzten, aldendu egiten du lotsaz eta aintza faltaz . Horregatik ekin zion
Lizardik 1928tik aurrera olerkariaren irudia prestigiatzera bideraturiko artikuluak argitaratzeari, eta
bereziki, "Un héroe mal estimado" deritzanean helburu horretarako sortu beharreko egitura literarioa
sortzeari .
2.1 .2.2. Lizardiren idealismoa
Jon Kortazarrek «Los debates literarios en la poesía del País Vasco (1930-35Y' 49 deritzan
artikuluan, identifikatu egiten ditu Lauaxetak eta Lizardik olerkiak egiteaz duten kontzepzioak, biak
ere olerkariaren ikuspuntua jende arruntak iritxi ez dezakeen zerbait delakoan oinarrituz :
"Los poetas post-simbolistas comienzan renovando el mismo significado de poeta cuando se
acercan al idealismo . Lauaxeta afirmará con Novalis que "Poesia es la Absoluta y más auténtica
realidad" 50,
Kortazarrek Lauaxetaren ikuspuntua Lizardik duen ikusmolde bereziari alderatzen dio : " . . . una
visión especial, que mirando a través del prisma sublimador los elementos del panorama de la vida
nos los presenta de forma sorprendente» 51 delakoa Lauaxetaren poetikaren giltzarritzat joa Buen
aitorpen honi :
"Ludí onen bestaldez loratzen diran landaraen usañak goxalde bakotxak dakarkidaz . Auxe da nire
sakona! Bestiak entzuten ezdaben egalotsa neure gelara jatort eta barneko zugaitz oneitatik txorijak
aidatu ziren arren, abar dardarea ezta amattu" 52.
Kortazarrek sumatu duen definizio antzekotasun honetan oinarritzen da artikulu horretan, Lizardi
ere "era un poeta neoidealista que aspiraba a la expresión del "otro mundo" zela esateko .
47
48
49
50
51
52
LIZARDI, X .; "Rumbos nuevos" (I) in Euzkadi, 1931-12-17, 1 . or . ; K-L 350-351 . or.
LIZARDI, X .; "El poeta" in El Dta, 1930-6-5, 2 . or . ; K-L 304. or .
KORTAZAR, J . ; "Los debates literarios en la poesía del Pais Vasco (1930-35)" in Memoriao L. Michekna Magistri
Sacrum, ASJU, 1991, Pars Altera, 1187-1200 . or.
KORTAZAR, J .; Ibidem, 1192 . or.
LIZARDI, X .; "El poeta" in El Dla, 1930-6-5, 2 . or. ; K-L 305. or.
LAUAXETA; Arrats beran, Verdes Aaririka, 1935, 13 . or .
100