Lizardiren poetika pizkundearen ingurumariaren argitan - Euskara

i
2
6 junio 1932
Hno . Javier Mintegiaga
Escuelas de Legazpi
ZUMARRAGA
37 . DOKUMENTUA
Muy Sr . mío y estimado amigo : Mucho le agradeceré me comunique noticias concretas acerca
del estado de la redacción de textos euskéricos 1 .
La cosa se va alargando, seguramente porque se trata de una labor excesiva para ustedes, en cuyo
caso sería preciso ver la manera de procurarles los auxiliares precisos .
He oido que D .J. Iruretagoyena, de Zarauz, tiene prohibido todo trabajo intelectual, y ello me
hace pensar si quizá estará estancada la traducción del texto de Aritmética .
Tendría mucho gusto en poder hablar con usted detalladamente de todos esos extremos, bien sea
aquí o en San Sebastian, si tuviera usted ocasión de pasar en breve por cualquiera de los dos
sitios .
En espera de sus agradables noticias, le saluda su afmo . s .s . q.e .s.m . 2 .
34 . Dokumentuaren ostean bost hilabete joan dira eta Javier Mintegiagari benetan testuliburuen erredakzio
egoeraren berri zehatza eskatzen dio Lizardik, behar baino motelago doala iritzita ziurrenik .
Gutun honen eskuzko eta hitzez-hizko zirriborroa ere badago dokumentuen arrean .
4 1 0