Lizardiren poetika pizkundearen ingurumariaren argitan - Euskara

LIBRERIA, IMPRENTA, LITOGRAFIA
Y ENCUADERNACION
-DE-
EMETERIO VERDES ACHIRICA
Calle del Correo, 9 .- Teléfono 10127
Sucursal: Calle de la Cruz, 5 .- Teléfono 9970
BILBAO
Le remito distintos modelos para que una vez escogido el que mas le agrade se proceda a
imprimir. Es de tener en cuenta que los bocetos están hechos, sin ninguna precision en las lineas, por lo
tanto en el cliché quedaran limpios .
En todos ellos falta la firma que ya esta hecha de antes . A mi modo de ver los mas lucidos son
los señalados con el numero I y 2 .
La tira de fuera 1 , para el escaparate he pensado que quedaria bien en una tinta llamativa en el
papel gris que la mando adjunto . Seria algo especial. Espero su decision para inmediatamente
empezar a vender al precio que me diga . De Vds atto . s .s .
1
Sr Don Jose Ma de Aguirre
Tolosa
51 . DOKUMENTUA
426
Jose Verdes
Verdesek aipatzen duen "la tira de fuera" delakoa Lizardiren aspaldiko idea¡ zen, alegia, liburua biltorri
deigarriaz aurkeztea :
"Saltokian biltorri (bildu-orri) nabari bat jantzita agertuko nituke: bertan itz arro baztuk, erderaz" ("Erdi-
Bearra", 1930-5-8, Euzkadi, 1 . or., K-L 303 . or .)
Erderazko hitz arro horiek honako hauek izan tiren 1932ko argitalpenean atera ziren bezala :
"LÉEME
Poesías Vascas con traducción castellana . Ensayo de modernidad en una de las lenguas mas viejas del mundo . Si el
fenómeno de su floración en el siglo del comunismo y del cubismote interesa,
LÉEME»