j *@ - Sociedade Brasileira de Psicologia

599
econômicos, de rfpida administraWo e de fécil compreensâb para os padentes.
Amsar desas fadlidades, a qxontificalo das respostas dos padentes m de
ser problemitica pois, embora a dor seja classifkada em categoria dentro das escalas,
a categoriyml o implica nllm ordenamento prëvio e os inteaalos entre as categoril s:o
assumidos tmas nro demonstrados), como sendo iguais. Porém, a m'aior limltaçâo
tanto dos julgamentos categoriais qlanto das escalas visuais analögicas, segue sendo
a asunçâo de que a dor seja lma exm riéncia monodimensional, que varia somente em
intensidade. Os padentes, assim avaliados, parecem tender a superdimensionar a intensidade
de slnq dores, ltma vez que :lm amplo espectro de exm ridncia psicolö#ca flca
compn'mido nos limites de um a m quena faixa avaliativa, artificinlmente construfda
(5). No entanto, este problema jâ est; sendo minimizado com a proposilo de escalas
avaliativas multidimensionais, como as do ç'Th.e Winconsin Bdef Pain Questionnaire'
(3). '
Uma nmplial o do conceito de avaliaçfo clfnica da dor através dt relatos subjetivos,
que asume em sua concepçâb teörica o carâter multifaceto o da exm rilnda
dolorosa, deu origem as avaliaçëes IIJJ-A : em descritores ree lfz. œ ntre estas, o
çt'rhe McGil Pain Questiormaire' (12) vem se consolidando como o prindpal e mais
diftmdido instrlvmento de avalial o da dor e de seu alfvio.
Aldm de töpicos cobrindo diferentes aspectos da dor, tais como localizaWo,
cronolosa, sintomas associados, efeitos colaterais e dados demopo cos, o Mc Gilpain
Questionnaire, MPQ, inclui lxma lista de adjetivos da dor. Na sua construlo fornm
coletadas e categorizadas palavras que descrevesem a dor (14). As duas dimensas
semMticas principais do MPQ sâb a qlnlidade e a intensidade da dor. Muitos dos adjetivos
dentro de um mesmo grupo qualitativo diferem em intensidadf. Quatro categorias
de palavras emergem do MPQ: sensorial, afetiva, avaliativa e mista. Esta lista de
adjetivos tem sido utilizada em muitos estudos clfnicos para quantilcar e qualilcar
os efeitos de diferentes modalidades de tratnmento e analisar as diferenças entre sfndromes
de dores esm cfficas e entre dores orgânicas e psicogênicu .
Desa forma, o MPQ revela-se 1zm poderoso instrltmento mulddimensional de
avalialo da dor, de ampla aplicabilidade e cuja estrutura intema parece ser sölida.por
ser de aplicaçR muito demorada, Melzack desenvolveu lvma forma reduzida do MPQ,
para ser aplicada Rnas sitlzaça s onde 'Ima informalo qualitativa é desejivel, mnq o
MQP orio al ë muito longo para ser aplicado e as escalas categoriais e visuais analögicas
mostram-se insuficientes' (13).
O gmnde problema deses questiono os, dessm avaliaWes de descritores verbais
da dor, é que nro se mobiliza nenlrlm referencial teörico lingifstico paza dar
sm tentaçâo à pritica investigatöria. As palavras aparecem como capazes de traduzir,
de espelhar lelmente 1lm estado interior. A lfngua é assumida como llma estrutura
pronta, totnlmente acabada, que mrmite, ao sujeitar os padentes à determinaçâo
estatfstica de 1% questionirio, igualé-los e desindividualizi-los, para possibltar