j *@ - Sociedade Brasileira de Psicologia

o DEsAF1o DA ORIENTACAO PROFISSIONAL*
- Senhoras, Senhores e Amigos:
MARTW ACIR CH
Instituto Szondi .suiça
E uma grande alegria para mim estar aqui em Ribeirâo Preto, na Us'P, convidado
pela Sociedade de Psicolo#a de Ribeirâo Preto.
Apadeç,o a todos vo/s e, em particular, ao Professor Andrë Jacquemin
que teve a iniciativa de introduzir meu teste no Brasil e realizar as primeiras pesquisu
com este material, trabalhando sobre sua validade para outra cultura. Desejo que este
trabalho continue para que meu teste se torne cada vez mais vélido para ajudar a resolver
os problem r referentes â tr rientaç:o Profissional''.
Agradem também a todos aqueles que ajudarnm a divulgar meu trabalho no
Brasil, em particular Josë Fereira Filho, que traduzu meu livro com muito engajamento.
Com o vou falar sobre meu teste, penso, em primeiro lugar, em meu professor,
o Dr. lzopold Szondi, a quem devo a iddia do B.B.T. e, por isso mesmo, a missâo que
dtlrante minha existdnda me estimulou e me guiou. D opold Szopdi tinha sido comprado
no cnmpo de concentraçâo em 1944 e, no ano seguinte, chegou em Zurich onde
lecionou no t'Instituto de Psicolo/a Aplicada'.
Seu ensinamento origna-se de oito fatores pulsionais que orientam as pessoas
nas suas escolhas e que, deste fato, determinnm seu drstino. No seu livro, tçA Anâlise
do Destino, Escolha no Am or, na Amizade, Escolha da Proflssâo, da Doença e da
Morte' apoiou esta tese com vfrios exem plos.
Szondi era genial, radiante e fascinante. Vou mostrar trës fotos dele:
- aqui estâ a pn'meira: e1e tinha 'lma apreensâo intelectual global. E1e via as
relaçöes essenciais. E1e era um 'fonstrutor de Pontes', visto que elaborava relaçöes
entre diversos assuntos', .
- segunda foto: aqui, o que e1e junta torna-se claro;
- terceira foto: a inter-relaçâo dos fatores entre si, assim como a tomada em
consideraçâo do primeiro e liltimo plano, permite compreender o homem na sua totalidade.
.
A escolha profissional nâb ë o M ico aspecto de sua reflexâb, mas um aspecto
* Tradulo realizada por Andrë Jacquemin (F.F.C.L.R.P. - USP).
695