JAHRESBERICHT 2000/2001 - Fritz Thyssen Stiftung

Deutsche
Klassiker
Giordano
Bruno
ner Interpretation im Licht der Leitthese unterzogen. Im Zentrum
stand dabei das bekannte Problem, was Platons diskontinuierliche
Haltung zur Frage des Hedonismus zu bedeuten hat.
Für das Projekt „Contemporary German Perspectives (Deutsche
Klassiker der Philosophie in der zeitgenössischen deutschen Debatte)“
erhielt Prof. O. Höffe, Philosophisches Seminar, Universität
Tübingen, Fördermittel der Stiftung.
Nach einer langen Zeit der Skepsis der angloamerikanischen Philosophie
gegenüber der Philosophiegeschichte werden seit einigen
Jahren gerade in den USA die großen deutschen Klassiker wie Kant,
Hegel, Husserl und andere wieder intensiv studiert. Aufgrund der
veränderten Sprachanforderungen kann jedoch die Literatur zu diesen
Klassikern von vielen englisch-sprachigen Dozenten und Studenten
nicht mehr gelesen werden, so dass ein hohes forschungspolitisches
Interesse besteht, die besten Beiträge deutscher Hochschullehrer
zu den deutschen Klassikern der Philosophie ins Englische zu
übertragen.
Geplant ist die Herausgabe von 8 bis 12 themenspezifischen Bänden
durch Prof. Höffe gemeinsam mit Prof. R. Pippin, University of Chicago.
Für die ersten beiden Bände „Hegel, The Philosophy of Right“
und „Kant, Critique of Pure Reason“ ist die Auswahl der Beiträge bereits
getroffen, und die Übersetzungen werden vorbereitet. Als weitere
Bände sind zunächst vorgesehen:
– Immanuel Kant: Moral und Rechtsphilosophie
– Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Die theoretische Philosophie
– Die Philosophie Edmund Husserls
– Die Philosophie Martin Heideggers.
PHILOSOPHIE 8
Die Bände sollen jeweils eine Einführung der Herausgeber, etwa 15
wegweisende Texte aus den letzten zwei bis drei Jahrzehnten, eine
kommentierte Bibliographie, ein Register und Hinweise zu den Autoren
enthalten.
Prof. T. Leinkauf (Philosophisches Seminar, Universität Münster) erarbeitet
mit Unterstützung durch die Stiftung eine Neue kritische
deutsche Giordano Bruno-Ausgabe.
Gegenstand des Projekts ist die Edition, Kommentierung und Übersetzung
der italienischen Schriften des Renaissance-Philosophen
Giordano Bruno im Rahmen einer deutschen Gesamtausgabe.
Giordano Bruno (um 1548 bis 1600) gilt als einer der bedeutendsten
Philosophen und Dichter der frühen Neuzeit. In seinem philosophischen
Konzept verbanden sich mystisch geprägter Neuplatonismus
und Pantheismus. Er glaubte an die Unendlichkeit des Universums,
an die ordnende Kraft Gottes als Weltseele und an die Existenz eines
einzigen, unendlichen Prinzips, das sich in jedem Teil der Schöpfung