JAHRESBERICHT 2000/2001 - Fritz Thyssen Stiftung

21
THEOLOGIE UND RELIGIONSWISSENSCHAFT
derzeit maßgebliche Übersetzung der Literatur des Zweiten Tempels.
Bereits zu Beginn der Übersetzungsreihe war geplant, die Reihe
durch eine Bibliographie, eine Einführung und ein Register zu ergänzen.
Insbesondere vor dem Hintergrund des gesteigerten Interesses
am Frühjudentum stellt eine umfassende Erschließung der sog.
Pseudepigraphen des Alten Testaments nach wie vor ein Forschungsdesiderat
dar.
Das Register, bearbeitet in einer Forschungskooperation der Universitäten
Mainz (Prof. F. W. Horn, Frau H. Omerzu und Frau C. Büllesbach)
und Bonn (PD Dr. H. Löhr), erschließt die frühjüdischen Pseudepigraphen
durch detaillierte Sach-, Namens-, Orts- und Stellenregister.
Es stellt – insbesondere im deutschsprachigen Raum – den ersten
Versuch dar, die Theologie, Literatur, Kultur und Lebenswelt
des Frühjudentums umfassend und differenziert über Indizes zu erschließen
und die Ergebnisse für weitere Forschungen zum Judentum
in der Antike fruchtbar zu machen.
Die Erforschung der Religion, Geschichte und Literatur des Judentums
in hellenistisch-römischer Zeit ist ein zentraler Forschungsgegenstand
in der Alten Geschichte, der Judaistik und der Theologie.
Die Ergänzungsbände zu den JSHRZ wollen dazu beitragen, die
Vielfalt und das Selbstverständnis des antiken Judentums zu dokumentieren
und die Rolle der sog. Apokryphen und Pseudepigraphen
des alten Testaments für die Bibelwissenschaften, das antike Judentum
und den jüdischen Hintergrund des frühen Christentums deutlich
zu machen. Das Projekt wird die Reihe JSHRZ vollständig abschließen,
so dass der Forschung mit der Publikation aller 50 Schriften
und den Ergänzungsbänden ein zentrales Hilfsmittel für die Beschäftigung
mit den Pseudepigraphen zur Verfügung steht.
Aufstieg und Niedergang der Indexkongregation. Römische Bücherzensur
im ausgehenden 16. Jahrhundert ist Gegenstand einer von
der Stiftung geförderten Untersuchung, die Prof. P. Godman am
Deutschen Seminar (Universität Tübingen) durchführt.
Die Geschichte der römischen Bücherzensur reicht bis ins Hochmittelalter
zurück, doch erst ab der Mitte des 16. Jahrhunderts formiert
sich vor dem Hintergrund der Reformation und des im Zeitalter des
Buchdrucks rapide anwachsenden Buchmarktes innerhalb der katholischen
Kirche eine institutionell organisierte Praxis der „censura
librorum“. Die Kompetenzen hinsichtlich des Bücherverbots liegen
innerhalb der römischen Kurie zunächst weitgehend bei der 1542 gegründeten
„Kongregation der Heiligen Römischen und Universalen
Inquisition“ („Sanctum Officium“). Seit 1571 wird ihr eine neue Kongregation
zur Seite gestellt, die „Congregatio pro Indice Liberorum
Prohibitorum“, kurz Indexkongregation, zu deren Aufgaben es
gehört, einen neuen Index verbotener Bücher zu erstellen und sich
mit den aktuellen Zensurfällen zu befassen, während dem „Sanctum
Officium“ die Angelegenheiten, welche die Ketzerei betreffen, vorbehalten
bleiben. Gleichwohl konkurrieren die beiden Zensurinstan-
Bücherzensur
16. Jh.