JAHRESBERICHT 2000/2001 - Fritz Thyssen Stiftung

9
PHILOSOPHIE
widerspiegele. Noch vor Galileo Galilei bekannte er sich zur kopernikanischen
Theorie und setzte – vor René Descartes – dem Glauben
den Zweifel und die Freiheit der Philosophie entgegen.
Seine zentralen philosophischen Überzeugungen entfaltet Giordano
Bruno in dem Hauptwerk „De la causa, principio et uno“ (1584,
„Vom Grund, dem Anfang und dem Einen“). Die Schrift „De l’infinito,
universo, et mondi“ (1584, „Zwiegespräche vom unendlichen
All und den Welten“) gilt als ideengeschichtliche Schnittstelle zwischen
der atomistischen Naturphilosophie der Antike, der Zurückweisung
des Aristotelismus und dem Beginn der quantifizierenden
Physik der Neuzeit. Zwei weitere Werke Giordano Brunos in italienischer
Sprache sind die „Cabala del cavalo pegaseo“ und die kirchenpolitisch
hochbrisante Abhandlung „Lo spaccio della bestia
trionfante“ (Die Vertreibung der triumphierenden Bestie“), die vermutlich
das Heilige Offizium in Rom dazu bewogen hat, letztendlich
auf einer Hinrichtung Giordano Brunos als Ketzer zu beharren.
Die Werke Giordano Brunos haben in Deutschland seit ihrer Wiederentdeckung
im 18. Jahrhundert vor allem im Kontext der Diskussion
um Theismus-Pantheismus (bzw. Panentheismus) oder der Substanz
der Materie immer wieder Beachtung gefunden. Seit dem Ende des
19. Jahrhunderts kam es verstärkt auch zu Übersetzungen ins Deutsche,
die ihren – heute allerdings überholten – Gipfelpunkt in der
beim Eugen Diederichs Verlag zwischen 1904 und 1909 erschienenen
Bruno-Ausgabe gefunden haben.
Im September 1998 wurde die „Deutsche Bruno-Forschungsgruppe“(DBF)
mit der Zielsetzung gegründet, in Zusammenarbeit
mit dem „Istituto per gli studi bruniani“ (Neapel) sowie dem „Italienzentrum
der Freien Universität Berlin“ eine deutsche Gesamtausgabe
der Schriften des Renaissancephilosophen zu besorgen. Die
Neuausgabe basiert auf dem kritischen italienischen und lateinischen
Text der zur Zeit maßgeblichen französischen Bruno-Ausgabe,
die bei „Les belles lettres“ (Paris) erscheint. Sie wird mit den italienischen
Schriften beginnen und jeweils aus einer Einleitung mit kritischer
Bibliographie und Werkgeschichte, dem Originaltext, einer
Übersetzung und einem Kommentar bestehen, der den philosophischen,
systematischen und historischen Kontext für die Leser transparent
macht. In einem späteren Schritt soll sich die Ausgabe der lateinischen
Schriften anschließen.
Prof. V. Gerhardt (Institut für Philosophie, Humboldt-Universität zu
Berlin) arbeitet mit finanzieller Hilfe der Stiftung an der Edition und
Kommentierung des philosophischen Nachlassmaterials von F.W.J.
Schelling aus dem Berliner Archiv der Berlin-Brandenburgischen
Akademie der Wissenschaften.
Der deutsche Philosoph Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
(1775–1854) gilt als einer der führenden Vertreter des Deutschen
Idealismus, dessen späteres Denken von der Romantik geprägt war.
Schelling wurde 1775 im württembergischen Leonberg geboren und
F. W. J.
Schelling