JAHRESBERICHT 2000/2001 - Fritz Thyssen Stiftung

Hutterische
Handschriften
THEOLOGIE UND RELIGIONSWISSENSCHAFT 22
zen in der Folgezeit. Der Versuch von Papst Sixtus V. (1585–1590), in
der Indexkongregation durch die Berufung einer Vielzahl von Männern
mit teils umfassender Bildung (u. a. Kardinal Bellarmin) eine
„Expertenkultur“ durchzusetzen und ihre Stellung in der Hierarchie
der Kurie aufzuwerten, zeigt nur kurzzeitigen Erfolg. Nach seinem
Tod verliert die Indexkongregation wieder an Bedeutung, da die Inquisition
ihre Kompetenzen im Bereich der Ketzerverfolgung immer
wieder auch auf die Buchzensur ausdehnen kann. Das Problem der
Autorität in Fragen der Bücherzensur bleibt ungeklärt, bis im Jahr
1917 die Indexkongregation aufgelöst und ihre Tätigkeit vom „Sanctum
Officium“ übernommen wird. Der Schwerpunkt des Forschungsvorhabens
liegt darauf, die gesamten Überlieferungen der beiden
Zensurbehörden für den Zeitraum von 1571 bis 1606 zu erschließen
und systematisch auszuwerten, um einen umfassenden Aufschluss
über Handlungsabläufe, Personal und Inhalte der Kongregationssitzungen
zu erhalten und das Wirken der zwei maßgeblichen römischen
Zensurbehörden zu beschreiben. Ferner ermöglicht die notwendige
Exegese der einschlägigen Dokumente auch die Erfassung
themenspezifischer Quellen. Ausgiebige Stichproben belegen, dass
sich unter den Akten der Kongregation für Index und Inquisition
auch umfangreiches Material bezüglich des Problems des Verhältnisses
zwischen lateinischer und Vulgärsprache befindet. Die Verbindung
zwischen Wissenskontrolle und dem Gebrauch einer Volksbzw.
einer Gelehrten- oder Elitensprache liegt auf der Hand. Anhand
einer Analyse dieses Themas lässt sich also exemplarisch das
Bemühen der Kirche erhellen, eine kulturelle Hegemonie zu erlangen
oder zu verteidigen.
Beabsichtigt ist also nicht nur die Edition zentraler Dokumente und
deren Kommentierung, sondern auch ein grundlegender Beitrag zur
bisher so gut wie unerforschten Behördengeschichte der „Kongregation
für den Index der verbotenen Bücher“ und eine thematische Untersuchung
zum Thema Bücherzensur in Rom zur Zeit der sogenannten
„Gegenreformation“.
Die Dokumente der beiden Zensurkongregationen lagern im Archiv
der Glaubenskongregation der Katholischen Kirche und sind seit
1998 zugänglich. Es handelt sich dabei i.W. um die Sitzungsprotokolle
(„Diarii“, ca. 1.200 Textseiten) und Akten („Protocolli“, ca.
13–14.000 Folioseiten) der Indexkongregation sowie ca. 30 Jahresbände,
die die wöchentlichen Besprechungen des „Sanctum Officium“
und u. a. zahlreiche Zensurfälle („Decreta“, ca. 120 bis 130 Folioseiten
pro Band) dokumentieren.
Der Katalogisierung der in Europa befindlichen hutterischen Handschriftenkodizes
des 16.–18. Jahrhunderts dient ein von der Stiftung
gefördertes Projekt von Prof. G. Seebaß (Wissenschaftliches Theologisches
Seminar, Universität Heidelberg).
Das Ziel des Projekts ist die vollständige Aufnahme der hutterischen
Handschriftenkodizes des 16.–18. Jahrhunderts. Diese Handschriften