Verfügbar als pdf (8,7 Mb) - Reimar Oltmanns

Bauern in Frankreich. An die 300.000 Höfe sollen nach EU-Maßgaben über kurz oder lang
verschwinden. Nach einer Lagebeurteilung des Pariser Innenministerium steht dem Land ein
"heißer Herbst der Bauernrevolte" bevor. Die bisherigen spektakulären Protestaktionen stufen die
Ministerialen dabei lediglich als "Vorspiel" ein. Etwa die Blockaden von Autobahnen, Nationalstraßen
und Brücken rund um Paris. Wütende Bauern hatten in Südfrankreich , der Loire-Region
bei Chartres und in Nantes tonnenweise Gemüse und Ost auf die Straße gekippt; "um einmal die
Schmerzgrenze der französischen Bevölkerung zu testen", wie es Jacques Laigneau vom
Koordinationsausschuss spontaner Bauern-Rebellionen lakonisch formulierte. Empörten
Autofahrern legten sie kurzerhand Stacheldrahtrollen unter die Räder. - Endzeitstimmung.
Ohnehin sind die Verkaufskurse von Obst und Gemüse die niedrigsten seit Jahrzehnten -
und die Bauern erleiden Absatzverluste. Über 3.000 Tonnen Birnen landeten in der Gegend von
Aix-en-Provence im Juli auf der Mülldeponie, weil sich keine Abnehmer fanden. Und die EU
belohnt solche Vernichtungsaktionen auch noch im Durchschnitt mit 3,40 Cent pro Kilo -Europa
zu Beginn der neunziger Jahre.
Aber auch die französischen Politiker bleiben in ihrem Sommerurlaub nicht verschont. In
Auxerre drängten 60 Landwirte auf das Grundstück des Chefs der EU-Kommission Jacques Delors
(Präsident der EU-Kommission 1985-1995), und versprühten Entlaubungsmittel. Im
südfranzösischen Arles verhinderten Polizisten, dass Demonstranten die Wohnung von
Justizminister Vauzelle besetzten. Statt dessen hinterließen Bauern auch hier Gemüse- und
Obstberge.
Wer nach Gründen sucht, warum Hunderttausende von französischen Bauern heute teils
mit offenen Aggressionen dem Staat gegenüberstehen, warum für viele die etablierten Parteien
kaum noch wählbar sind, und die rechtsradikale "Front National" des Jean-Marie Le Pen sich über
Zulauf freuen kann - der sollte das Lebensgefühl der französischen Bauern nicht vergessen. Es
wird von einem Bewusstsein getragen, in ein vorbestimmtes Leben gepresst zu werden -
vorausgesetzt man wähnt sich auf der Gewinnerseite. Frankreichs leistungsorientierte öffentliche
Meinung ist längst dazu übergegangen, sich in stereotypen Floskeln und plakativen Kürzeln
untereinander zu verständigen -vornehmlich, wenn es um Schicksalsfragen der Bauern geht.
Lebensgefühl und Selbstwahrnehmung lassen sich zunehmend heftiger von bedrohlichen
Momenten leiten, "dass unsere Existenz auf dem Lande so ziemlich sinnlos ist. Als erklärten uns
die Städter für verrückt, weil wir unser Bauern-Dasein, unser Land lieben. Es ist aber inzwischen
so, als würde uns jäh der Boden unter den Füssen fortgerissen. Manchmal denke ich, wir haben all
die Jahre umsonst geschuftet", sagt die 41jährige Bäuerin Jacqueline Laurencin aus Seillonnaz. Der
Bauern-Alltag der Madame Jacqueline ist geprägt von harter körperlicher Arbeit und Ausdauer.
Ihre Anforderungen sind typisch für eine große Zahl von Bäuerinnen, ohne die nun einmal nichts
funktioniert in Frankreich und anderswo.
Seit 22 Jahren ist Jacqueline mit ihrem Mann Robert verheiratet. Sie ist Mutter zweier
Söhne, die auch mal Landwirte werden wollen. Früher einmal - nach dem Abitur - hatte sie unten
im Tal als Sekretärin gearbeitet. Heute hingegen bedauert sie die sauerstoffarmen Schreibtisch-
Menschen. Heute möchte Jacqueline nicht mit ihnen tauschen, auch wenn sie auf dem Hof doppelt
so viel schuftet und sich in der Industrie ein paar Euro mehr verdienen lassen. "Nein", beteuert sie
selbstbewusst, "hier in den Voralpen kann ich mein Leben selber gestalten, mitbestimmen,
weitgehend Endscheidungen treffen. Wir Frauen auf dem Land sind viel selbstständiger und auch
autonomer als so manche Städter das wahrhaben wollen. Einige Emanzipationsdebatten aus dem
fernen Paris wirken auf mich wie Berichte von einem anderen Planeten. Das alles ist bei uns schon
563