Verfügbar als pdf (8,7 Mb) - Reimar Oltmanns

dollarträchtige Texte einredeten, mit denen sie dann sogar im Elysée Palais bei Staatspräsident
Francois Mitterrand vorsingen durfte. Da war insgesamt ein abweisendes, erkaltetes Pariser
Künstler-Milieu mit Gesichtern, die sie noch kurz zuvor auf der Mattscheibe bewundert hatte. Und
da war ein Mann, der ihr mit seinem Macho-Gebaren zunächst Unbehagen einhauchte, sich aber
als einfühlsamer Wegbegleiter in der subaltern-mondänen Pariser Glitzerwelt entpuppte - Gérard
Depardieu. Er jedenfalls holte das lothringische Aschenputtel nach Paris und half ihr mit seiner
Frau Elisabeth, einer Songtexterin, die erste Schallplatte "Jalouse" zu produzieren.
Und heute? - Patricia Kaas sitzt in ihrer sechzig Quadratmeter großen Wohnung aus dem
16. Jahrhundert im Pariser Saint Germain. Ein bisschen neureich, ein bisschen kindlich-verspielt
schaut es da aus. Stuckverkleidete Räume, freiliegende Deckenbalken, ein Kamin, der die meist
fröstelnde Patricia zu wärmen versteht. Und vielerorts harren Plüschtiere der Dinge, die da noch
kommen mögen, "Ja, bemerkt sie, "die Teddys halten wenigstens noch zu mir. Seit meinem
internationalen Durchbruch habe ich viele Freunde von früher verloren. Dieser Erfolg hat schon
seinen Preis. Er hat mich ein bisschen einsam gemacht. Auch wenn ich neue, sympathische
Menschen treffe, weiß man nie, ist es Patricia Kaas, die Sängerin, die sie ansprechen, oder bin ich
wirklich ich, Patricia gemeint? Wenn man oben angekommen ist, wird die Luft dünn.
Aus gutem Grund lässt Patrica Kaas im Zeitlupentempo via Video ihr Chanson-Leben
passieren. Und sie erkennt vieles genau, hintergründig zudem. Längst, so will es scheinen, ist sie
unbemerkt zu einem Mythos geworden.
Nur mit sich selbst mag sie sich nicht identifizieren. Sie fragt sich, "wer bist du eigentlich,
was willst du, wo sind deine Anliegen, deine durchlebten Erfahrungen?" Sie sagt: "Ich habe mir
viele meiner Fernsehauftritte und -interviews angesehen. Nur könne ich mich in dem von mir
inszenierten Bild überhaupt nicht wiederfinden. Dabei wusste ich doch, wovon ich reden wollte:
von der Liebe, von der Freundschaft, von der Frau. Als ich jung war, sah man in mir nur die
stimmbegabte Kleine. Ich war persönlich nie gemeint. Jetzt kämpfe ich als Frau um Akzeptanz.
Früher hatte ich Angst, traute mich nicht, das zu sagen. Nun erst recht." - Selbstvertrauen.
Es sind die Lieder einer vielleicht verhärteten jungen Frau in einer arg grau gewordenen
internationalen Entertainment-Szene. Eben einer Patricia Kaas, die ihr Frausein allmählich
akzeptiert, die sich immer mehr traut, sie selbst zu sein. Es sind die Chansons einer Grenzgängerin
zwischen Deutschland und Frankreich. Aber auch einer Grenzgängerin, die erst in der Schule
Französisch lernte, weil zu Hause deutsch gesprochen wurde - die nunmehr Englisch büffelt, gilt es
mit neuen Produktionen alsbald die USA zu erobern.
An diesem Tag fliegt Patricia Kaas in ihre "Zukunft" - nach London zu Songmanager
Robin Millar. Der weltweit agierende englische Musikkönig hatte ihr schon vorher bedeutet, dass
sie einen Teil ihres französischen Publikums abschreiben müsse, wenn sie mit Englisch
daherkomme. "Okay", sagt Patricia Kaas, "Freunde in Frankreich habe ich schon verloren, nun
auch einen Teil der Fans." Nur eines vergaß Patricia Kaas nicht. Vor ihrem Abflug nach London
unterschrieb sie geschwind noch einen Scheck in der gelangweilten Freundlichkeit einer Diva.
Dieses Mal an ihren Bruder in Deutschland, der als Arbeiter sein Tagwerk versieht. Er hatte sie
seinerzeit Abend für Abend für 50 Euro zu ihren Auftritten in das Saarbrücker Tanzlokal
"Rumpelkammer" begleitet; als Aufpasser sozusagen, "weil die Patricia doch so zerbrechlich ist."
Deshalb bleibt ihr Kinderzimmer im lothringischen Forbach für sie auch reserviert. "Man weiß ja
nie, was kommt", sollen die Geschwister ihrer Jüngsten kürzlich gesagt haben.
605