Download - Baltische Historische Kommission

96
schildert und sich Ausfälle gegen den Adel erlaubt. Gadebusch, zu dessen Zeit die
Chronik als seltenes Werk galt, rühmt sie als erste vollständige Geschichte Livlands,
wirft ihrem Autor aber vor, „daß er das gemeine Gerücht von der Wahrheit der Begebenheiten
nicht sorgfältig genug unterschieden hat.“ 64 Als störend empfindet er die
Passagen, in denen Russow den Ton eines Predigers annimmt, wie z.B. im Zusammenhang
mit dem von den livländischen Adligen Johann Taube und Elert Kruse in
Dorpat angestifteten Aufruhr gegen die russische Besatzung im Jahr 1571. Die
beiden Livländer hatten Verrat an ihrem russischen Herren geübt, indem sie dem
polnischen König Sigismund August versprachen, die Stadt unter polnische
Botmäßigkeit zu bringen, was jedoch fehlschlug. Die Russen nahmen an den
Einwohnern der Stadt Rache, töteten eine große Anzahl und verschleppten den Rest
der Bürger ins Innere des Russischen Reiches. Russow bewertet das Ereignis als
gerechte Strafe Gottes für Wankelmut und Untreue der Städter. Gadebusch wendet
sich gegen diese Vorstellung und bezeichnet Russow als einen „schwarzblüthige[n]“
Mann, der unberechtigterweise den Verrat zweier Adliger mit moralischen
Verfehlungen der Stadtbewohner gleichsetze 65 .
Eine heftig kritisierte Schrift ist T. Bredenbachs ‘Historia Belli Livonici’ 66 . Bredenbach
- um 1526 geboren - war seit 1569 Vorsteher des geistlichen Kollegiums in
Bonn, es ist umstritten, ob er sich jemals in Livland aufgehalten hat. Seine ‘Historia’
verfaßte er innerhalb kurzer Zeit in Kleve, wo er auf den ehemaligen Dorpater Domherren
und Prediger Philipp von Olmen getroffen war, der Gadebusch zufolge eine
Schrift mit dem Titel ‘Historien vom Livländischen Kriege’ verfaßt hatte, die
Bredenbach seinem eigenen Werk zugrundelegte. Gadebusch macht Bredenbach den
Vorwurf, er habe viele lächerliche und falsche Begebenheiten in die ‘Historia’
aufgenommen, allein mit dem Ziel, „zu zeigen, daß die evangelische Religion all das
Unglück, womit Livland im 16ten Jahrhunderte heimgesuchet worden, verursachet
habe.“ 67 und seine Schrift zeichne sich dadurch aus, daß der Gebrauch der
lateinischen Sprache korrekter als die in ihr angeführten Fakten sei 68 .
Neutraler bewertet Gadebusch die sogenannten ‘Septentrionalische[n] Historien’ des
kurländischen Rates Laurentius Müller, der seit 1581 in königlich-polnischen
64 Gadebusch, Abhandlung, § 26, S. 41.
65 Vgl. Gadebusch, Jahrbücher II1, § 69, S. 143.
66 T. Bredenbach, Belli Livonici, quod Moschoviae dux a. 1558 contra Livonos gessit, nova et memorabilis
historia ..., Köln 1558.
67 Gadebusch, Bibliothek, Bd. 1, S. 111.
68 Vgl. Gadebusch, Abhandlung, § 22, S. 24.