Download - Baltische Historische Kommission

302
überwiegend auf Daten aus den Dorpater Archiven stützt. Beginnend mit der Mitte
des 17. Jahrhunderts zeichnet Gadebusch in lockerer Folge verschiedene städtische
Lebensmittelpreise auf, häufig ohne sie in eine nähere Beziehung zu einander setzen,
es sei denn, er konnte für überschaubare Zeiträume diverse Angaben finden, die er
dann vergleichend nebeneinander stellt 38 . Für das 18. Jahrhundert verzeichnen
Gadebuschs Quellen (die Ratsprotokolle und Kopiebücher Dorpats) vermehrt
Lebensmittelpreise, so daß statistische Daten im vierten Teil der ‘Jahrbücher’
gehäuft auftreten. Von großer Bedeutung sind Bevölkerungszahlen, die als Indiz
einer erfolgreichen Wohlfahrtspolitik gelten.
7.3.) Der historische Stil
Da das Bedeutungsspektrum des Begriffes Stil verwirrend vielfältig ist, sei kurz
erläutert, in welchem Sinn er hier gebraucht werden soll. Beleuchtet wird auf den
Ebenen von Lexik und Syntax das unverwechselbar Individuelle der Schilderungen,
das, was den historiographischen Texten Gadebuschs ihre Eigenart gibt, wie
Begriffs- und Wortwahl und die sprachliche Ausgestaltung des Textes, ohne dabei in
eine sprachwissenschaftliche Deskription rhetorischer Mittel zu verfallen. Diese
Vorstellung von Stil setzt voraus, daß der Sprachgebrauch durch wiederkehrende
Merkmale und Strukturen charakterisierbar ist, von denen einige im folgenden
aufgezeigt werden sollen. Hierbei erweisen sich wiederum die ‘Jahrbücher’ als
ergiebigste Quelle, die anderen Werke werden ergänzend herangezogen.
Der maßgebliche Stilistiker des 18. Jahrhunderts J.C. Adelung geht in seiner zweibändigen
Abhandlung ‘Ueber den deutschen Styl’ von den fünf Gebieten der
traditionellen Rhetorik aus und weist ihr die Aufgabe der Auffindung und Ordnung
der Gedanken zu, wogegen Darstellung und Formulierung der Gedanken Aufgabe
von Grammatik und Stilistik seien. Die Grammatik habe sich dabei um die
Normentsprechung der Formulierungen, die Stilistik um die Schönheit und
Zweckmäßigkeit der Aussage zu bemühen.
38 Vgl. Gadebusch, Jahrbücher III2, § 166, S. 335 zum Jahr 1683, in dem der Dorpater Rat die
Fleischpreise für die Knochenhauer für die Zeit von Ostern bis Johannis [24. Juni], von Johannis bis
Michaelis [29. Sept.], von Michaelis bis Weihnachten und in das nächste Jahr hinein von Weihnachten
bis Ostern festlegte; III3, § 43, S. 115f. die Schwankungen der Preise für Fleisch und Brot in
Dorpat zur Zeit des Nordischen Krieges 1700, Gadebusch stellt hier die Zahlen vom Januar, Februar,
April, Juli, August, September und Dezember nebeneinander.