Download - Baltische Historische Kommission

306
bezeichnet wird, vergleicht unterschiedliche Bewertungen in der Literatur,
kommentiert die angeführten Zahlen der Opfer und schwenkt dann unvermittelt zu
einem Grenzbrief über, den der Ordensmeister ausstellen ließ, von diesem ebenso
unvermittelt auf eine Gesandtschaft Rigas zum Hansetag und von ihr zu der
kaiserlich verfügten Befreiung Livlands von den Abgaben des Römischen Reiches 50 .
Um den Schilderungen historischer Fakten Plastizität zu verleihen, versieht Gadebusch
seine Erzählung mit sprachlichem Schmuck wie bei dem Russeneinfall in
Livland 1573 und der Belagerung des Schlosses Weißenstein. Antithetisch werden
hier die Brutalitäten des Kriegstreibens der Russen und die gestörte „Idylle“ der
Livländer vorgeführt:
„Indem die Hauptarmee vor erwähntem Schlosse stand, schickte sie streifende Parteyen
in Harrien und Järwen aus, welche tödteten, plünderten, und gefangen nahmen,
was sie funden. Es war eben die Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr, worinn
gute Freunde einander besuchten, die Damen die besten Kleider und den köstlichsten
Schmuck mit sich hatten, und sicher, fröhlich und guter Dinge waren. Ohne die Erschlagenen
wurde eine große Menge junger und alter Leute von Russen und Tatarn
in die Gefangenschaft hinweggeführt.“ 51
Ebenso bei der Schilderung der Kalenderunruhen in Riga 1584, wo zu dem sprachlichen
Schmuck noch die rhetorische Figura etymologica hinzugenommen wird:
„Als die Weihnachten nach dem neuen Kalender eingeläutet, und am 15ten
Christmonates gefeyert worden, hat die Geistlichkeit und der Rath, nebst ihren
Dienern, Schwägern und Freunden, welche man Fuchsfresser hieß, das Fest feyerlich
begangen; die anderen Bürger haben sich nicht daran gekehret. Die Kaufleute gingen
mit ihren Alltagskleidern auf den Markt und an die Düna, um ihren Handel,
gleichwie die Handwerker ihre Nahrung, zu treiben. Die Schmide schmideten, die
Schuster schusterten, die Schneider schneiderten, die Becker bucken, die Brauer
braueten.“ 52
Aus Gadebuschs Anliegen, Stimmungsbilder der geschilderten Zeiten zu geben, entspringen
seine Vorliebe für Anekdoten, Gesellschafts- und Personenportraits
jeglicher Art und der Wunsch, Personen „abmalen“ und „aus den Trümmern“, die
von ihnen überliefert sind, „nach dem Leben schildern“ 53 zu können, um so
einerseits den Leser einfach zu unterhalten und zu erfreuen, andererseits ein
eigenständiges, auf Gemeinnutz ausgerichtetes System von Verhaltensgrundsätzen
darzulegen, damit die Rezipienten lernen konnten, wie klug oder töricht sie im
50 Vgl. Gadebusch, Jahrbücher I2, § 142, S. 393f.
51 Gadebusch, Jahrbücher II1, § 77, S. 159.
52 Gadebusch, Jahrbücher II1, § 172, S. 339.