Download - Baltische Historische Kommission

437
Unter den Kindern des Hrn. Geh. Raths Vietinghof vermisse ich einen Arnold, der
aber jung gestorben ist.
Nun eine funkelnagelneue Posse. Mit der letzten Post erhielt ich einen Brief aus
Nuith in Bourgogne von H. von Bays, Advocat au Parlement de Bourgogne, ancien
Subdélégué de l’Intendance. Der Anfang desselben lautet also: L’Ouvrage /[4. S.]/
des Annales Livoniennes que vous venez de présenter a vôtre patrie qui s’entendent
depuis l’an 1030-1761 que vous avez tirées des archives de la ville de Dorpt et de la
Bibliotheque imperiale de Petersburg est cité avec eloge dans nos Journeaux des
Sciences et annonce de vôtre part etc.
Aber denken Sie Sich einmal den Schluß. Er empfielt seine weißen und rothen burgunder
Weine, die auf seinen Domänen gewachsen sind, wo mit er mir und allen
meinen Bekannten sehr billig begegnen will, wenn ich auch tausend Bouteillen
begehrete. Der gute Mann muß unser neues Zollwesen nicht kennen. Unterdessen hat
er mich um 115 Kop. Postgeld gebracht 36 .
Ich bin mit schuldiger Hochachtung Euer Wohledelgeboren, ganz ergeb. Diener F.K.
Gadebusch
Dörpat, am 22 März 1786
[Randglosse an der linken Seite] In Petersburg ist es publiciret, daß die Kaiserinn im
Jänner 1787 nach Cherson 37 aufbrechen wird.
12.6.) Brief Gadebuschs an E. J. von Meck vom Oktober 1770 (Autograph Gadebusch)
[LVVA: f. 4011, apr. 2, l. 1537, Bl. 10-13, unvollständig]
Hochwohlgeborener Herr, Hochzuehrender Herr Sekretär!
Es ist keine Nachlässigkeit, wenn ich nicht eher Dero geehrtestes Schreiben vom
5ten dieses beantwortet habe. Geschäffte, die ich nicht aussetzen konnte, waren mir
hinderlich. Ich bitte, Ew. Hochwohlgeboren wollen mir diese anscheinende
Zögerung gütigst vergeben.
36 Seit der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts hatten sich allmählich die Postwagen durchgesetzt, das
Porto zahlte der Empfänger.
37 Cherson wurde als Hafenstadt am Schwarzen Meer 1778 auf der Krim zum Schutz gegen die
Türken angelegt; Katharina II. trat ihre lange geplante Reise, auf der sie Joseph II. von Österreich
begleiten sollte, am 7./18. Januar 1787 an, vgl. I. de Madariaga, Russia in the age of Catherine the
Great, S. 369f.