Download - Baltische Historische Kommission

177
Bemühung, sie zu heurathen. Aber den Tag vor der Hochzeit ließ die Braut unterm
Tanz einen Seufzer fliegen, der das Gehör und den Geruch zugleich rührete. Der
Bräutigam gewann einen Eckel an seiner Braut; und dieser schwache Wind löschte
seine Flamme auf einmal aus. Der alte Parlamentsrath besuchete diese verlassene
Verlobte seines Schreibers, und fand sie so angenehm, daß er sich mit ihr
vermählete. Sie wandte hierauf eine ungemeine Sorgfalt an, diejenige Aufführung zu
erlernen, welche ihr jetziger Stand erfoderte. [...] Nach seinem tödtlichen Hintritte
wollte sie nicht länger in einem Lande bleiben, wo ihre Herkunft bekannt war. Sie
begab sich nach Paris: wo ihre Schönheit, ihr Verstand und ihr Reichthum gar bald
hervorstachen. Der Marschall de l’Hopital, dessen Haushaltung in Abnahme geraten
war, bewarb sich um sie; und sein Stand gabe ihm vor allen anderen Freyern den
Vorzug. Er verheurathete sich mit der Parlamentsräthin, brachte aber ihr Vermögen
durch, ehe er starb. Nach seinem Tode hatte sie noch einige Reize, welche sie so
wohl anwandte, daß Johann Kasimir, Abt von St. Germain, sich in der Stille mit ihr
vermählete.“ 8
Gadebuschs übernimmt den Spott des französischen Textes, der sich gegen die Anmaßungen
der „Marschallin“ richtet, nach ihrer Heirat mit dem abgedankten König
sogar noch als Königin tituliert zu werden und mahnt mit der Aufnahme der
Anekdote in die ‘Jahrbücher’ an, einen geziemenden Abstand zwischen den Ständen
aufrechtzuerhalten.
In den ‘Jahrbücher[n]’ verbindet Gadebusch politische Muster mit einer konkreten
sozialen Konzeption, Geschichtsbewußtsein und politischer Erziehungsarbeit der
Zeitgenossen, um so einen ständischen Regierungsorganismus - geschichtlich
begründet - als die natürlichste Regierungsform für Livland zu postulieren. Im Sinne
der pragmatischen Geschichtsschreibung ist er bemüht, die ständische Vergangenheit
des Landes aufzuklären und die ältesten Verfassungen auf ihren Ursprung
zurückzuführen. Charakteristisch ist sein retrospektiver Blick auf zeitgenössische
politische Entwicklungen: will man Gadebuschs Bewertung der Tagespolitik
erfassen, so muß man diese aus seinen Darlegungen historischer Zustände
herausschälen. Vielfach erklärt er die sozialen Verhältnisse der Vergangenheit auch
von der zu seiner Zeit erreichten Stufe der Landeshoheit aus, obwohl er dieses
Vorgehen in der Theorie als unhistorisch ablehnt, da sich der Historiker „in diese
Zeit hinein zu denken“ habe 9 .
Aus der livländischen Geschichte kann Gadebusch ständische Ungleichheiten und
Unterschiede nicht ohne weiteres rechtfertigen, sondern nur anhand rationaler Be-
8 Gadebusch, Jahrbücher III2, § 45, S. 71f. Anm. c); Lettres historiques et galantes du Madame du
Noyer Contenant différentes Histoires, Aventures, Anecdotes curieuses et singulieres, Nouvelle Édition,
London 1757, Bd. 1, S. 263-67.
9 Gadebusch, Jahrbücher I1, § 96, S. 308, Anm. x).