Download - Baltische Historische Kommission

149
Evangelischen überlassen 219 . In einem positiveren Licht erscheinen die rigaschen
Prediger A. Knopken und S. Tegetmeyer, die sich durch humanistische Ideale wie
„Bescheidenheit, Sanftmuth und Gelehrsamkeit“ auszeichneten und „von großer
Belesenheit“ waren 220 .
Der Terminus „Reformation“ - der „Kirchenverbesserung“ - wird in Gadebuschs
Schriften sparsam verwendet, um eine Abgrenzung von dem Begriff der Revolution
zu schaffen und zu betonen, daß die Veränderungen im Rahmen des bestehenden Systems
mit Bedacht durchgeführt wurden. Es finden sich Begriffe - zum Teil metaphorischer
Natur -, die sich vier semantischen Bereichen zuordnen lassen:
1.) Lichtmetaphorik als eine der selbstverständlichsten Metaphern aller religiöser
Bildlichkeit zur Bezeichnung der Wirkung der göttlichen Gnade auf die menschliche
Seele und als eine in der Zeit der Aufklärung beliebte Metapher 221 :
„Licht“; „Licht des Evangeliums“ (Bibliothek, Bd. 2, S. 119) ; „in ihrer römischen
Finsterniß bey jedem Strahl“ (Bibliothek, Bd. 2, S. 307); „Licht der gereinigten
Lehre“ (Bibliothek, Bd. 2, S. 118); „Licht des reinen Evangeliums in Livland [...] angezündet“
(Bibliothek, Bd. 3, S. 242).
2.) Wachstum:
„Saame der geläuterten Lehre“, Gott segnet die Bemühungen der Prediger „mit
vielen Früchten“, das Evangelium „fassete Wurzel“ (Jahrbücher I2, § 117, S. 304);
„die annoch zarte Pflanzen des heilsamen Evangeliums“ (ebd., S. 320).
3.) Lehre:
„Lehrverbesserung“ (Jahrbücher I2, § 116, S. 296; Bibliothek, Bd. 1, S. 416); „Lehre
des reinen Evangeliums“ (Jahrbücher I2, S. 298); „evangelische Lehre“ (Jahrbücher
I2, § 117, S. 303; § 128, S. 349); „verbesserte Lehre“ (Jahrbücher I2, § 118, S. 309;
Bibliothek, Bd. 2, S. 90); „Lehre des neuen und alten Testaments“ (Jahrbücher I2, §
119, S. 326)
4.) Religion und Konfession:
„wahre Religion“ (Jahrbücher I2, § 116, S. 299); „reinen Religion, alten und neuen
Testaments“ (Jahrbücher I2, § 125, S. 343); „der augspurgischen Konfession wegen“
(Jahrbücher I2, § 125, S. 343); „dem allein seligmachenden Worte Gottes und dem
Evangelium“ (Jahrbücher I2, § 140, S. 386).
219 Vgl. G. von Rauch, Stadt und Bistum Dorpat zum Ende der Ordenszeit. In: ZFO, 24 (1975), S.
590.
220 Gadebusch, Jahrbücher I2, § 115, S. 295.
221 Vgl. A. Langen, Der Wortschatz des deutschen Pietismus, Tübingen 1954, S. 45.