Download - Baltische Historische Kommission

357
schloß er sich - da er seinen Besitz in Böhmen auch nach dem Friedensschluß zu
Prag 1635 nicht wiedererlangen konnte - nach Livland zu gehen, wo er „seine Zeit
mit Bethen, Lesen und freundlichen, lehrreichen Gesprächen“ zubrachte [S.153]. Der
Schilderung des Todes läßt Gadebusch wie gewohnt eine Würdigung des Grafen folgen,
deren Schwerpunkt auf seinen Bemühungen um den Schutz der evangelischen
Religion liegt. Weiterhin werden sein ausgeprägtes Rechtsempfinden, das sich an der
ungerechten Behandlung der Bauern und Leibeigenen störte, und sein hoher Bildungsgrad
hervorgehoben, der sich in der Beherrschung von sieben Sprachen, dem
theologischen und ökonomischen Wissen und seinem Umgang mit Gelehrten manifestierte.
Auf die Betonung der tugendhaften Mäßigkeit folgen bei Gadebusch einige
entbehrliche Passagen, in denen die körperliche Konstitution des Grafen gelobt wird.
Es schließt sich in vier weiteren Paragraphen eine Nachfahrentafel an, in der die Verdienste
des Sohnes und eines in Livland ansässigen Enkels gewürdigt werden.
Die Abhandlung über den 1589 geborenen Kurländer Joachim Transehe, der von der
schwedischen Königin Christina geadelt wurde, führt einen weiteren verdienten und
„angesehenen Mann“ vor, der das politische Geschehen des Landes in Gadebuschs
Augen nachhaltig beeinflußt hat. Nach kurzem Hinweis auf seine Abstammung - die
diesmal aufgrund der verworrenen Stammtafel auf die Vätergeneration beschränkt
bleibt - und auf das Studium der „Rechtsgelehrsamkeit, die mit einer gesunden
Staatswissenschaft verknüpft war“ [S. 159] läßt Gadebusch eine Aufzählung der verschiedenen
Herrscherhäuser folgen, in denen Transehe gedient hatte, bis er - seiner
eigentlichen Bestimmung gemäß - in schwedische Dienste trat 49 , für die er 1641 geadelt
wurde. Einer detaillierten Beschreibung des Familienwappens - nach Farben,
Figuren und dem Helm - folgt die Bestimmung der Rolle, die Transehe im Kampf
zwischen Schweden und Polen um die Vormachtstellung an der Ostsee gespielt hatte.
Obwohl Gadebusch keine direkten persönlichen Erfolge des Grafen nachweisen
kann, erwähnt er, daß Transehe von der schwedischen Königin Christina zweimal an
den Hof Friedrich Wilhelms von Brandenburg geschickt wurde, um dessen politische
Haltung zu erkunden. Die Stammtafel, die Gadebusch vorgelegen hat, erlaubte ihm
nicht, Vermutungen darüber anzustellen, wie „[d]ie Familie der von Transehe,
welche noch itzt in Livland blühet [...]“ mit dem vorgeführten Staatsmann verwandt
ist.
49 „Jedoch er war für Schweden bestimmt. Diesem Reiche sollte er seine wichtigsten Dienste leisten.“,
Mitauische Monatsschrift, Januar 1784, S. 160.