Psychiatrische Pflege, psychische Gesundheit und Recovery ...

ungen, b) Angst- und Panikzuständen, c) Depressionen, d) Suchterkrankungen,
und e) psychosomatischen Erkrankungen.
Psychische Probleme bei diesem Personenkreis werden wegen der oben skizzierten
Barrieren oft zu spät erkannt; häufig geht der korrekten psychiatrischen
Diagnose der Gang zu diversen Haus- und Fachärzten voraus, um das
Gesundheitliche Probleme / psychiatrische Behandlung
Bei der pflegerisch / therapeutischen Arbeit mit Migranten im Sinne der psychiatrischen/
psychotherapeutischen Behandlung, können wir in vier Bereichen
Ursachen benennen, an denen ein gleichwertiges Behandlungsangebot
scheitert. Es bezieht sich gleichermaßen auf den stationären sowie ambulanten
Versorgungsbereich unserer Klinik. Dies sind:
- sprachliche und kulturelle Verständigung
- Berücksichtigung familiärer Strukturen (Subsysteme)
- religiöse Vorstellungen
- ethnische Zugehörigkeit
Die Projektleiter qualifizierten sich an der Uniklinik Nürnberg in einer drei
monatigen Ausbildung zur Migration im Gesundheitswesen, um den Anforderungen
gewachsen zu sein. Im Rahmen der neu geschaffenen Funktion der
Integrationsbeauftragten steuern und vertreten wir die Interessen der Rheinischen
Kliniken Düren zu interkulturellen Themen.
Die Mitarbeiter der Rheinischen Kliniken Düren sollen umfassend für die spezifischen
Bedürfnisse ausländischer PatientInnen sensibilisiert werden. Eine
kultursensible Behandlung soll im Rahmen der Einführung zu einem selbstverständlichen
Bestandteil des professionellen Handelns werden. Diesbezüglich
existierende Defizite im Bereich der pflegerischen und therapeutischen Versorgung
sollen behoben und die bereits vorhandenen Ansätze unter den MitarbeiterInnen,
welche häufig auf Eigeninitiative basieren, auf ein breites Fundament
gestellt werden.
Es soll ein Behandlungsklima geschaffen werden, das einerseits aufkommende
Ohnmachtsgefühle auf Seiten der Mitarbeiter durch Kompetenz- und Strategievermittlung
reduzieren hilft und das andererseits die am Pflegeprozess
Beteiligten empathiefähig(er) macht. Um dieses Ziel zu erreichen, haben wir
334