Psychiatrische Pflege, psychische Gesundheit und Recovery ...

Kenner der Recovery-Szene erarbeitete eine Gegenüberstellung zwischen dem
Recovery-Ansatz und der Orientierung der konventionellen Psychiatrie [4, S.
9]. Die Gegenüberstellung – obwohl ein wenig „idealtypisch“ und vielleicht
etwas „karikiert“ – zeigt wichtige Unterschiede zwischen den Orientierungen
auf. In der folgenden Tabelle 1 erscheint zum Vergleich eine Beschreibung der
psychiatrischen Pflege nach demselben Raster.
Abbildung 1: Recovery-Bündnis-Theorie
Aus der Tabelle geht hervor, dass viele Gemeinsamkeiten und Schnittstellen
zwischen dem Recovery-Ansatz und der derzeitigen Auffassung psychiatrischer
Pflege existieren. Dieser Vergleich darf nicht zum naiven oder zum überenthusiastischen
Schluss führen, dass wir in der psychiatrischen Pflege nachdem
Recovery-Konzept arbeiten würden. Im Gegenteil: Wahrscheinlich können
wir Psychiatriepflege-Profis gar nicht nach dem Recovery-Konzept arbeiten.
Hierzu Andreas Knuf: „Die Rolle der Professionellen im Recovery-Prozess
verhält sich ähnlich wie bei Empowerment: Beides können nur die Betroffenen
selbst vollbringen, wir können nur fördern, ermutigen, begleiten, anregen.
181