Psychiatrische Pflege, psychische Gesundheit und Recovery ...

eingezogen bin, hat mein zukünftiger Nachbar freundlich seine Hilfe angeboten,
als ich meine Sachen in den dritten Stock schleppte. Ich habe abgelehnt
und hätte mich ohrfeigen können. Vor einiger Zeit hat er mir wieder einmal
angeboten, etwas nach oben zu tragen. Ich habe ihn, wenn auch mit schlechtem
Gewissen, schleppen lassen. Neulich habe ich ihn dann gefragt, ob er mir
helfen würde mein Fahrrad aus dem Auto auszuladen. Später hat er mir erzählt,
dass er es gerne getan habe. Er tut ebenso gerne etwas für andere wie
ich, das hat er mir verraten und ich fand es eigentlich ganz logisch. Es war mir
nur bisher immer unangenehm, etwas ohne eine prompte Gegenleistung anzunehmen.
Aber inzwischen kann ich das ganz vor mir verantworten.
… trialogische Auseinandersetzung über Borderline.
In meinem Recovery-Prozess war und ist mir ein gleichberechtigter Austausch
zwischen Betroffenen, Angehörigen und Fachleuten wichtig. Ich finde es gut,
sich Borderline von allen Seiten anzuschauen. Mir ist es wichtig von Fachleuten
und Angehörigen zu erfahren, welche Schwierigkeiten für sie im Kontakt
mit Borderline-Betroffenen entstehen und was für sie interessant oder auch
schön ist. Und ich freue mich, wenn Fachleute oder Angehörige mich nach
meinem Erfahrungswissen fragen.
… die eigene Sprache zu hinterfragen.
Vor längerer Zeit bin ich nach einem Vortrag, bei dem ich von meinen Erfahrungen
mit Borderline erzählt habe, darauf hingewiesen worden, dass ich sehr
viele Fachwörter verwende. Ich tue dies in der Tat, und ich habe mir Gedanken
darüber gemacht, warum das so ist.
Ich glaube, dass Sprache ein guter Indikator für gemachte Erfahrungen ist.
Viele Fachbegriffe, die ich mit großem Selbstverständnis verwende, habe ich in
meiner Zeit als Patientin gelernt, weil sie in der Klinik selbstverständlicher Teil
der Kommunikation zwischen Fachleuten und Behandelten waren. Ich denke,
dass es wichtig ist, sich bewusst zu machen, dass die eigene Sprache auch ein
Ergebnis gelebter Erfahrungen ist, die es anzuerkennen gilt. Ich habe überlegt,
ob es mir überhaupt noch gelingen würde, eine Sprache zu sprechen, in der
ich ohne Fachbegriffe auskomme. Vielleicht ginge es. Aber ob diese Sprache
dann authentischer wäre wage ich zu bezweifeln. Eine solche Sprache zu sprechen
würde für mich bedeuten, dass ich wiederum Erfahrungen ausklammern
209