al 1Iüifl lóbt*IXT

- 1 4
Tiene allá por objeto ese piecepto impedir el abiiso
de la firma en blanco, y corresponde con el deber
de extender varios ejemplares cuando el documento
contiene una obligación bilateral.
Lo único que exige especialmente nuestro artículo
es que la cantidad se exprese en letras en el cuerpo
del vale ó documeñto, para impedir una alteración en
los guarismos, y ordena que sea firmado á ruego del
otorgante - cuando éste no sepa firmar, con lo que la
prueba por escrito puede convertirse en una prueba
de testigos, si no se opone á ello la cuantía de la obligación
que arriba decimos.
En la legislación francesa se considera de orden
público el precepto antedicho, por cuanto su objeto
es garantizar la buena fe contra el fraude, y
la fuerza probatoria del documento es ineficaz si se
han omitido aquellos registros, pero la parte interesada
tiene derecho de probar la obligación por
cualquier otro medio permitido por las leyes. Parécenos
que otro tanto debe juzgarse de la disposición
expresada en nuestro artículo.
Artículo 1,292. La fecha de los instrumentos privados no
se cuenta respecto de terceros, sino desde que alguno (le los
que lo hayan firmado ha muerto, ó ha quedado en la imposibilidad
física de escribir, 6 desde que haya sido copiado ó
incorporádo en algúh registro público, ó que conste haberse
presentado en juicio, ó que haya tomado razón de él 6 lo
haya inventariado un funcionario público, 6 haya sido archivado
en una oficina de registro ú otra competente.
El documento público ó auténtico tiene por sí
mismo fecha cierta, que es para todo el mundo,
ergcr oinnes, la del día en que fue protocolizado ó
formalizado ante el Registrador ú otro funcionario
competente. Esa fecha no puede ser desconocida ó
impugnada, sino atacando por falsedad el documento.
El documento privado está en distinto caso.
Obra exclusiva de las partes. Sin intervención de
ningún funcionario, ni sujeto á formalidad alguna,