al 1Iüifl lóbt*IXT

- 70 -
trato a/calor/o á lí/nio oneroso, que no colide con ningún
principio de orden público. Con Su prohibición
la ley pone á las partes en la necesidad de fingir una
liberación gratuita de la fianza, ocultando la entrega
de la suma de dinero que para acordarla recibe el
acreedor, acto que fuera de exponer al acreedor á graves
inconvenientes ulteriores, prueba que el precepto
legal no es conforme á la razón.
4 49
De la 'omftensaci6n.
Ar. 1.252. Cuando dos personas son recíprocamente deudoras,
se verifica entre ellas una compensación que extingue las
dos deudas, del modo y en los casos siguientes
La comcnsaci5n es la extinción de dos deudas
recíprocas que se pagan la una por la otra, ó, según
el Derecho Romano : J)cbi'le el crcdzlz mIer se con/ribnIw.
Hortensio debe á Marcelo diez mil bolívares, y
Marcelo á 1-lortensio igual cantidad. Si estas dos sumas
se pesan en una balanza, resultará!) equilibradas: de
aquí la compensación que viene de. las voces latinas CUfl
pensar », pesar dos cosas juntas. Si Hortensio debe á
Marcelo veinte r il, y Marcelo á Hortensio quince mil,
el equilibrio no se efectuaría sino hasta quince mil, y
Marcelo será acreedor sólo por el saldo de cinco mil,
porque lo demás. fenece por la compensación.
Este medio legal de extinguir las obligaciones se
funda en sentir de los jurisconsultos en motivos de conveniencia,
de justicia y de equidad. La compensación
evita á las partes gastos y diligencias inútiles : si no
existiera, Hortensio estaría obligado á entregará Marcelo
la suma que le debe, corriendo los riesgos inherentes
á una traslación de dinero, y Marcelo por . su
parte habría de hacer lo mismo respecto de Hortensio.
La compensación abrevia los dos pagos, suponiéndolos
hechos .el uno por el otro. No sería tampoco justo
que un acreedor pudiera forzar á su deudor á que le
pague, cuando le está debiendo quizás mayor cantidad,