al 1Iüifl lóbt*IXT

- 342 -
como por arrendamiento ó en aU'ainistración, y convienen
las partes en que la rjnside", recbida por virtud de
la venta celebrada, ó c iando ',l vendedor sigue en la
tenencia de. ella por ef.cto do arrendamiento, y posee
por tanto ñ nombre del comp .ack-. -
La c;frc ,'i tic /s //ei'., se contrae especialmente
á los predios urbanos. Conviene añadir que el comprador
no podrá considerarse en posesión del inmueble,
cualquiera que sea, si el vendedor continúa usando ó
gozando de él. Trátase (le una casa?—Deberá entregarla
desocupada. De , un campo?—Se abstendrá de
cultivarlo ó de recoger los frutos, á menos que el nuevo
propietario celbre algún contrato sobre eso con el
vendedor ó los que estén disfrutando del predio. De
otro modo la tradición sería inconcebible.
Art. 1.434. La tradición de los muebles se hace por la entré-
.ga real
O por la entrega de las llaves de los edificios que los contienen
O por el solo consentimiento del las partes, .i la entrega real
no puede efectuarse en el momento de la venta, 6 si el comprador
- los tenía ya en su poder por cualquier otro título.
En materia de muebles la /radícz5n puede ser
• simbólica ó consensual. -
Es real, cuando' la etregase'hace de mano á mano,
lo que se verifica con los' objetos pequeños, como
un libro, un reloj, una:jdya: también lo es cuandd no
siendo manuables laá cosas por su peso ó su volumen
se ponen ádispoición del comprador, como una má-
'quina de va'por, una barrica de vino, un caballo, etc.
Simoolzca cuando se verifica poi la entrega de las
llaves 'del edificio donde se hallan las osas, por ejem -
plo, del almacén en que se encuentran depositadas las
mercancits vendidas, o cuando se entregan los conoci
- miento 6 las' carta de porte' ,que sirvén para recibirlas.
Gonsensual cuaiico el comprador se da por' rebido
d la cosa que noj'uedé efectuarse'en'el momento