al 1Iüifl lóbt*IXT

--281
Art. Cuando pertenezca á uno de los cónyuges
una cantidad pagadera - en cierto número de años, no corres-
ponden í la s.ociecltd las sumas cobradas por los plazos vencidos
durante el matrimonio, sino quese estimarán como parte
del patrimonio propio, deducidos los gastos de su cobranza.
Esas cuotas periódicas no son productos del patrimonio,
sino partes integrantes de este.rnismo La cosa
aportada es un crédito cuyo pago entra por partes al
haber del cónyuge, deducidos los gastos que hayan sido
necesarios para ese efecto. Lo cual es distinto de los
rédifos qud satisfagan periódicamente : á un cónyuge sus
deudores, jor ctntidades de dinero que de él hayan recibido
ó por otros respectos: esos intereses son biene
ganan ciales, y lo serían también los que junto con las
cuotas antdichas se pagasen al cónyuge.
Art. -1.386. El derecho de usufructo 6 de pensión forma
parte de los bienes propios del cónyuge á quien, pertenece
pero las pensiones y frutos, correspondientes á los primeros
veinte años del matrimonio corresponden á la sociedad conyugal
en los cuatro quintos, y al cónyuge respectivo el quinto
restante. De los veinte en adelanté, todos los frutos y pensioiies
pertenecen á la . sociedad. -
El dereelw de usufruclo, de peflsión ó renta es parte
del patrimonio del cónyuge beneficiado, de suerte que
si este sobrevive á la disolucion de la sociedad. se lleva
íntegro aquel derecho, sin tener que dividirlo conel
otro cónyuge ó sus herederos. lo mismo que los otros
bienes propios.
La regla en cuanto á -los frutos y productos del
usufructo ó pensiones, es diferente de la expresada en el
anterior articulo, porque éstos no son capitales sino intereses
ó rentas, deque .goa- el cónyuge usufructuario ó
• pensionado para atender á sus gastos ó necesidades, y
es natural quecontribuya- con ellos .laS cargas comunes
de la sociedad. .
Sin embargo, la ley separa. por equidad, uñ quinto
del m.nto. de los frutos ó pensiones á favor del cónyur-e'
í quieu pertenece el derecho de'devengarlo, para. .uiner.ar.así
su patrimonio, con la acumulación succsi a