al 1Iüifl lóbt*IXT

- 342 -
COMO por arrendamiento ó en aui.inistración, y convienen
las partes en que la cjnside' rec ibida por virtud de
la venta celebrada, ó c iando el vendedor sigue en la
tenencia de. ella por e1.cto de arrendamiento, y posee
por tanto á nombre del comp .ack-.
La c;Ifrc»r ¿le las //e'e. se contrae especialmente
á los predios urbanos. Conviene añadir que el comprador
no podrá considerarse en posesión del inmueble,
cualquiera que sea, si el vendedor continúa usando ó
gozando de l. Trátase de una casa?—Deberá entregarla
desocupada. De un campo?—Se abstendrá de
cultivarlo ó de recoger ¡os frutos, á menos que el nuevo
propietario celbre algún contrato sobre eso con el
vendedor ó los que estén disfrutando del predio. De
otro modo la tradición sería inconcebible.
Art. 1.434. La tradición de los muebles se hace por la entrega
real
O por la entrega (le las llaves (le los edificios que los contiefleli
O por el solo consentimiento de, las partes, si la entrega real
no puede efectuarse en el momento de la venta,.6 si el comprador
los tenía ya en su poder por cualquier otro título.
En materia de muebles la f9-adición puede ser real
simbóuia. 6 consensual. ..
Es real, cuando' la eitrega se hace de mano á mano,
lo que se verifica con los' objetos pequeños, como
un libro, un reloj, una joya: también lo es cuandó no
siendo manuables laá cosas por su seso ó su volumen
se •pohekádisposición del comprador, corno una máquina
or, e d'p va una barrica de vino, un caballo, etc.
Simbólica, cuando se veritiéa pór la entrega de las
llaves del edificio dónde se hallan las ¿osas, por ejemplo,
riel almacén en ;óe se ncuentrii depositadas las
mercan ciis vendidas, o cuando se entregan los conoci
mient.ó Fas' car' tasi sirven para recibirlas.
Consensual; cuando, el comprador se da pbr'rebido
d. la. çosa que iopuedé efectuarse en el momento