al 1Iüifl lóbt*IXT

- 163 -
las anotaciones cuando están en contradicción unas
con otras en los regís/ros ó papeles domésticos. Es
un punto de hecho que puede decidirse por las circunsancias
generales del asunto, el carácter de la
persona y otros datos conexionados.
Nos resta examinar la cuestión de si una persona
puede ser obligada á producir en juicio sus registres
y papeles domésticos, á instancia, de la otra parte
que sostiene que hay en ellos declaraciones por las
cuales consta el reconocimiento de sus derechos.. Es
regla legal conocida, que los individuos no comerciantes'
están exentos del deber de llevar libros y registros
-de cualquier naturaleza que sean, y los tribunales
no pueden. por tanto exigirles en ningún caso que
presenten los apuntes- ó papeles domésticos que hayan-
llevado, ó que tengan procedentes de sus causantes
no comrciantes. Mandar que sean puestos á disposición
d la autoridad judicial sería quebrantar la
garantía constitucional que declara inviolable'el secreto
de la correspondencia y papeles domésticos. Distinta
cosa es cuando uno de los litigantes demuestra que
la parte contraria reserva en su poder documentos
emandos de - 1a otra parte ó de terceras personas, y
en los cuales fúnda el litigante los derechos que re
dama ó son necesarios para su defensa,: la negativa
á producirlos podría acarrearle la pérdida del pleito
conforme á las leyes. Ya hemos dicho que los re,çis-
• ti-os 'y papeles domésticos no se pueden calificar como
doumentos en tal sentido, porque no emanan de un
- acto común de las partes, ni el de otras personas
interesadas, y 'son en consecuencia del dominio exclusivo'
del que los '-ha escrito ó de sus causa—habientes.
La parte 'puede , ser compelida á presentarlos solamente.,
en el casó de que se pruebe que los iegistros
ó papeles citadbs son comunes í ella y á la parte
contraria, por haberlos escrito conj u ntamen te siendo
socios, coherederos, copropietaI-ios, etc., de lo qüe resultaría
. que pertenecen á ambos y ambhs pueden