al 1Iüifl lóbt*IXT

--401 -
longación indefinida, que resultaría del silencio guardado
en aquel tiempo y la posibilidad de iniciarlas en
cualquiera otra oportunidad.
Las obligaciones del que retrae son las mismas en
el retracto legal que en el convencional, acerca del
reembolso del precio, gastos, costas, etc., expresadas
en el artículo 1.490.
La multitud de retractos que existían en Francia
por las leyes antiguas ha quedado reducida á tres por
el Código de aquella Nación: el refracto Par iidivisión,
que se da á la mujer para hacer suya la parte indivisa
del inmueble que recae en la comunidad; el retracto
sucesoral que tiene el heredero para adquirir los derechos
de la herencia que un coheredero haya cedido á
u1 extraño, y que en cierto modo reconoce nuestra legislaeiónen
el de comuneros; y el refraclo li/zioso, es
decir, de los derechos que están en actual litigio, por
el cual puede el demandado subrogarse en la cesión
que haga el acreedor, pagando al cesionario una suma
igual á la que éste hubiese dado para adquirir los derechos
y acciones que se hallan en litigio, artículos
1.493 y 1.499.
Nuestro Código no le ha dado cabida alguna á ese
retracto, si bien se funda en un principio de equidad
con el fin de impedir las especulaciones de que puede
ser objeto un pleito para terceros, y aunque no solo el
Código francés, sino el italiano y el español lo han establecido
con- innegable acierto.
SECCION 7
De la cesión de eré di/os z2 o/ros derechos
Art. 1.495 La cesión de un crédito, de un derecho 6 de una
cci6n és perfecta, y el derecho cedido se trasmite al cesionario,
desde que hay convenio sobre el crédito 6 derecho cedido y ci
precio, aunque no se ha ya hecho tradición.
La tradición se hace con la entrega del t itulo diucj 11 t 111ca el
crédito 6 decho cedido.
La cesión de créditos y derechos es, como la venta,