al 1Iüifl lóbt*IXT

146 -
te quien se registra ó formaliza el acto, hacer cumplir
con los requisitos de forma externa relativos al papel
sellado y estampillas. El documento privadb no esta
sujeto por el Código Civil á ninguna formalidad extrínseca
para su validez, desde que es reconocido por lo
otorgantes, ,y puede constituirse en una .simple cártaó
esquela, que . vale tanto álos ojos de la ley como el escrito
en papel especial determinado, en estilo jurídico, con
testigos, etc. Someterlo para su eficacia al pago de
ciertos impuestos, que no son otra cosa que el papel sellado
y las estampillas, es derogar los principios establecidos
en materia de prueba; con un propósito extraño á la
Jurisprudencia, corno es el de asegurar la •reclattiación
de contribuciones públicas, que deben hacerse efectivas
con medidas prácticas de-administración. Este artículo
introducido ahora en el Código restablece la verdad en
este püito.
Art. 1.294. Pueden hacerse valer en juicio como prueba 6
principio de prueba por escrito, las cartas misivas dirigidas por
una de las partes á la otra, siempre que en ellas se trate de la existencia
de una 'obligación 6 de 'su e*tinción, así como de cualquier
otro hecho Jurídico relacionado con los puntos que se controvierten.
El autor de la carta puede exigir •la presentación de ésta á.la
persona á quien fué destinada, 6 ésta producirla en juicio para los
efectos mcnconados.
Ni el Código Civil francés ni el italiano contienen
regla alguna sobre esta materia. Las expresadas en este
artículo, y los siguientes hasta el 1.299 las tomó la
Comisión'Revisora de los Códigos Nacionales de la doctrina
y la jurisprudencia establecidas eir Francia é Italia,
según varios y muy notables expositores modernos.
Llámase misiva en general toda carta enviada por
una persona á otra, y se distingue por el objeto ó por la
materia de las' de recomendación, de c'édiÉo, credenciales,
de seguridad, etc. La ley se contrae aquí á las ca'las
misivas en que se tratan asuntos de interés pecuniario,
las cuales pueden servir de prueba en juicio. Nuestro