al 1Iüifl lóbt*IXT

-: 310 -
cónyuge por valores que le pertenecían y de que se ha
dispuesto para el otro cónyuge ó pra la comunidad.
Hay tres especies de recompensas: 1a la que se deben
por uno de los consortes al otro 2" las qüe se deben
por un consorte 5 la comunidad; y 3' las que se deben por
la comunidad á un consorte. Recompensas é indemnizaciones
son en esta disposición palahi'as sinónimas:
La renuncia á los bienes gananciales 'no puede referirscá
las rccomcn.sas é indemnizaciones, porque éstas
son debidas por valores que pertenecían al patrimonio
de lá mujer. El marido, por ejemplo, ha comprado con
dinero de la mujer, sin el consentimiento de ella, •,una
casa, un campo. etc. : la muj er es acreedora-de la sociedad,
por mmpensa. de la cantidad que el marido tomó
en el patrimonio de la mujer, y debe pagarsé aquel valbr
por la comunidad Ó por el marido. Apenas se necesitaba
de que la ley, lo dijese. no se ha expresado sino para,
evitar dudas.
Las donaciones ni trimonia/es están en idéntico caso.
S'a que hayan sido otorgadas por terceras personas
i la mujer en las capitulaciones correspondientes,
sea qu- se las haya hechoel marido en aquel acto ó que
las haya oto rgado durante el matrimonio y haya muerto
sin. Liberlas revocado, artículo 1.033 ; forman parte ,del
patrimonio de la mujer, independientemente, de-los beneficios
que resulten de la sociedad,' los bienes en que
las dichas donaciones consistan, no pueden en manera
alguna juzgarse comprometidos á, responder de las- deudas
cli-' la sociedad conyugal, y no pueden entenderse
comprendidos en la renuncia consabida.
Areguemos para- finalizar esta materia, que'lai'-
comens.'r 6 ¿ndemnizacin es debida al marido óá la mujer
por consecuencia del principio según el cual. nadie
de//e t'n;--iqitecersc con perjuicio de o/ro, y ha de .pagarse
por el precio real que tenía el valor ó la cosa, cuando se
dispuso de ella para la comunidad ó para el otro cónyuge.
Si la comunidad fue la que se aprovechó de la ccsa
per t eneciente al marido, éste puedeejércer su derecho