al 1Iüifl lóbt*IXT

-7-
cialmentenulos no han producido ningún efecto, y así
no hay obligación que extinguir, y la declaratoria judicial
sólo tiende á hacer constar ese estado negativo.
La novación r la condición resolutoria explícita ó
implícita extinguen una obligación producen otras,
vito que por ellas desaparece ó serésuelve la obligación
antes creada, y se dan al acre'edor, nuevas acciones
ó el derecho de exigir que laI' cosas se repongan al estado
que tenían antes del cumplimiento de la condición,
artículos i. r 30 y 1 .'I 31.
Lafrescrij5cíón es más bien una manera de extinguir
la acción que de fenecer la obligación, porque el
deudor puede renunciar el beneficio que aquella le proporciona
y cumplir voluntariamente la obligación contraída.
§ j9
DEL PAGO
- ' "Del ftago en general
Art. 1.201. todo pago supone una deuda: lo qie se ha pagádo
sin deberse, está sujeto á repetici6n.
G repetición no se admite respecto de las obliaciones natur.ales
que voluntariamente han sido pagadas..
En la acepción Jurídica general, elftao no es meramente
la entrega de una suma de dinero ú otras cosas
fungibles ó no fungibles, sino el cumplimiento ó ejecución
de la obligación existente. Te debo mil bolívares, te
los entrego, te he pagado: me he comprometido á venderté
mi casa, te la vendo, te pongo en posesión de
ella4 te he pagado: me he obligado á construirte un
camino, á pintarte un cuadro, .á escribir tu defensa: he
hecho el camino, pintado el cuadro, escrito la defensa,
he cimplido mi obligación, te he pagado.
Lo propio debe decirse cuando la obligación es negativa.
Me he 'comprrnetido á no ir este año á Alemania:
lo he pasado en Caracas: he pagado la obligacióñ
que contraje.
Le asigna aún, el derecho á la palabra pago otra