al 1Iüifl lóbt*IXT

- '53 -
de dinero tomada á préstamo, cuyo pago se le reclama
en juicio ; ó, por el contrario, el mutuante se da por
satisfecho de la cantidad que dió en mutuo: tales cartas
valen como documentos privados otorgados entre las
partes, si la que tiene interés en ello no las niega, contradice
ó tacha. Si la carta fue dirigida á un tercero á
quien la parte dijo en ella, verbo y gracia, que debía á la
otra parte una suma de dinero que le había prestado,
esta manifestación no se aprecia sino como un indicio,
porque el autor de la carta pudo haber mentido para
excusarse de atender á una exigencia del tercero ó de
otro cualquiera, y en el concepto de que esa afirmación
no podía comprometerlo en nada.
Las cartas no contienen sino la solicitud del préstamo
que se dice efectuado, ó una autorización para que
le sea entregada una cantidad de dinero á determinada
persona, por cuenta del autor de la carta: no hay en ellas
prueba suficiente de que el préstamo ó la entrega se verificaron,
pero la solicitud y la autorización los hacen
verosímiles, y por consiguiente, valen como principip de
prueba por escrito y permitirán la admisión de la prueba
de testigos.
El artículo impone al Juez, el deber de desestimar
las cartas que han sido producidas en juicio contra lo
preceptuado en los artículos 1295 y 1296. No puede
fundar en ellas ningún fallo en favor ni en perjuicio de
ninguno de los litigantes, aunque hallase datos para eso.
Aquí está la sanción más eficaz, de lo prevenido por el
legislador, á la cual se agrega la acción penal de que
puede usar el agraviado por la violación del secreto de la
correspondencia.
Art. 1.298. El telegrama hace prueba como instrumento privado,
cuando el original lleva la firma de la persona designada en
él como remitente, 6 cuando se prueba que el original ha sido entregado
6 hecho entregar por la oficina telegráfica en nombre de la
misma persona, aunque ésta no lo haya firmado.
Si la firma del original ha sido autenticada legalmente, se aplicarn
las disposiciones que quedan establecidas respecto de instrumentos
privados.