al 1Iüifl lóbt*IXT

395
muchos herederos. Cada uno de éstos puede usar el derecho de
retracto, pero sólo por la pte de que es heredero.
Se 'necesita que hayan vendido coizJuiiÉamen1e, en
un mismo t contrato y 4tie 'el fundo sea común. La
falta de cualquiera de estas circunstancias •hace inaplicable
la disposición ¿lue sigue.
El caso de .los herederos es aun más preciso en
el 'sentido de ' las circunstancias dichas, :que se encuentran
necesariamente reunidas.
Art.W41. 4 8 7. Puede sin embargo, el comprador, en los dos
casos"expresados en el artículo anterior, hacer citar á todos los
Vendedores ó á todos los coherederos, para que se acuerden entre
sí para el rescate del fundo entero; y si no se pusieren de
acuerdo, aquél no puede ser obligado á consentir en el rescate
parcial.
Pero si uno 6 muchos de los coherederos 6 vendedores del
fundo común no quieren efectuar el rescate, pueden los otros y
aun iín solo de ellos, verificarlo por la totalidad por su propia
cuenta. '.
Aquí había ciertamente un error de redacción:
los t asos expresados no se hallan en los artículos que
preceden, conio decí antes el Código sino sólo en el
anterior.
Provino , la equivocación dé .que el caso de ser
'\írios los vendedores conjuntos' y ,el de los herederos
del vendedor, están expresados en dos ártícuios en el
.Código francés (1.668 y 6ó9). ,y en el siguiente que
nuestro Çódigo copió no se advirtió esa circunstancia.
Ahora se ha corregidocon la debida claridad.
Si , , en la venta hecha, auque conste de un mismo
documento, cada vendedor ha traspaado. una parte determinada,
se estimará como si fuesen varias ventas,
y cada vendedor odrá rsata la qu le' pertenécé.
Lo rñismd será si la venta éfectuada conjuntamente
,comprendiese' varios f.úndos.
La prohibición 'del, 1fescate parcial favorece al comprador
que adquirió,, el fundo como un todo, y áquien
racionalm.ente no debe' obligarse ,á,fraccionarlo 'cqn
perjuicio propio.